Supreme Court Dismisses Appeal in Labor Summary Proceeding Dispute
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court rejected the appeals against a ruling that dismissed a summary proceeding before the labor court because the established facts did not constitute a manifestly unlawful disturbance, meaning the conditions for summary relief were not met.
Regeste Legislator
Généré par l'IAREJETTE le pourvoi, Condamne Mme X... et M. Y... aux dépens; Supreme Court Dismisses Appeal in Labor Summary Proceeding Dispute: Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-huit septembre deux mille quatre.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court rejected the appeal (this is the main operative decision).
The court ordered the appellants to pay the costs.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
Vu leur connexité, joint les pourvois N 03-41.653 et V 03-41.982 ;
Sur les deux moyens réunis, tels qu'annexés au présent arrêt :
Attendu que les énonciations de l'arrêt attaqué (Versailles, 17 janvier 2003), confirmatif d'une ordonnance de référé prud'homal, font apparaître que les éléments constitutifs d'un trouble manifestement illicite n'étaient pas réunis ; que dès lors, il n'y avait pas matière à référé ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Condamne Mme X... et M. Y... aux dépens ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-huit septembre deux mille quatre.