Appeal Inadmissibility Regarding Debt Assignment Voidance and Direct Payment Authorization
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appeal was declared inadmissible because the challenged judgment, rendered by the tribunal de grande instance affirming an order from the supervising judge that declared a debt assignment void and authorized the debtor to pay certain sums directly to the entity in receivership, was not subject to cassation appeal according to the specific provisions of the Commercial Code governing appeals against a supervising judge's decisions, which limit such recourse unless the supervising judge exceeded their authority and all other remedies are exhausted.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle L. 623-4 du Code de commerce, Condamne la Coopérative agricole Provence-Languedoc aux dépens; Appeal Inadmissibility Regarding Debt Assignment Voidance and Direct Payment Authorization: Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par le président en son audience publique du dix mars deux mille quatre.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis provision was cited as the basis for declaring the appeal inadmissible because the contested judgment was not subject to appeal or cassation.
The appellant was ordered to pay the costs.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIERE ET ECONOMIQUE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur l'irrecevabilité du pourvoi, relevée d'office, après avertissement donné aux parties :
Vu l'article L. 623-4 du Code de commerce ;
Attendu que les jugements statuant sur le recours formé contre une ordonnance rendue par le juge-commissaire dans la limite de ses attributions, à l'exception de ceux statuant sur les revendications, ne sont susceptibles ni d'opposition, ni de tierce opposition, ni d'appel, ni de pourvoi en cassation ; que dans le cas où le juge-commissaire a excédé les limites de ses attributions, la voie de cassation n'est ouverte que lorsque toutes les autres voies sont fermées ;
Attendu que la Coopérative agricole Provence-Languedoc (la coopérative) demande la cassation d'un jugement rendu le 16 mars 2000 par le tribunal de grande instance de Nîmes qui a confirmé l'ordonnance du juge commissaire ayant déclaré caduque la cession de créance intervenue entre la coopérative et M. X... et ayant autorisé le débiteur cédé à régler certaines sommes directement à ce dernier en redressement judiciaire ; que ce jugement n'est pas susceptible de pourvoi en cassation ;
D'où il suit que le pourvoi est irrecevable ;
PAR CES MOTIFS :
DECLARE IRRECEVABLE le pourvoi ;
Condamne la Coopérative agricole Provence-Languedoc aux dépens ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par le président en son audience publique du dix mars deux mille quatre.