Lease Renewal Dispute and Cure of Formal Defect in Termination Notice
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation rejected an appeal concerning a lease renewal dispute where the tenant's initial lawsuit, filed against the landlord, only contested the merits of the refusal to renew the lease and did not seek the nullity of the notice of termination due to non-compliance with the formal requirements stipulated in Article L. 145-9, alinéa 5, of the Commercial Code; consequently, the appellate court correctly determined that the defect rendering the notice voidable had been cured by the tenant's subsequent legal action.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle L. 145-9, alinéa 5, du Code de commerce, REJETTE le pourvoi, Condamne Mme X..., ès qualités, aux dépens; Lease Renewal Dispute and Cure of Formal Defect in Termination Notice: 145-9, alinéa 5, of the Commercial Code; consequently, the appellate court correctly determined that the defect rendering the notice voidable had been cured by the tenant's subsequent legal action.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court affirmed the lower court's finding that the nullity of the notice to quit, which related to this article, was waived.
This is the main order rejecting the appeal.
This provision addresses the allocation of costs following the rejection of the appeal.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, TROISIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Donne acte à Mme X..., désignée en qualité de liquidateur à la liquidation judiciaire de M. Y... de son intervention en reprise d'instance ;
Sur le premier moyen, ci-après annexé :
Attendu qu'ayant relevé que l'assignation délivrée au bailleur le 17 avril 2000 par M. Tahar Y... ne tendait qu'à la contestation du bien fondé du refus de renouvellement, mais non à la nullité du congé pour inobservation des mentions prescrites par l'article L. 145-9, alinéa 5, du Code de commerce, la cour d'appel en a déduit, à bon droit, que la nullité affectant le congé avait été couverte ;
D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;
Et attendu qu'il n'y a pas lieu de statuer sur le second moyen qui ne serait pas de nature à permettre l'admission du pourvoi ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Condamne Mme X..., ès qualités, aux dépens ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-trois mars deux mille quatre.