Correction of Material Errors in Prior Judgment
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court of Cassation, Social Chamber, issued a ruling solely to correct two material errors in its prior decision no. 1380 of April 30, 2003, ordering the substitution of a specific party name and correcting two instances of a statutory reference, changing "L. 122-1-1" to "L. 122-1-1-1," to ensure the official record accurately reflects the intended judgment.
Regeste Legislator
Généré par l'IACorrection of Material Errors in Prior Judgment: 1380 of April 30, 2003, ordering the substitution of a specific party name and correcting two instances of a statutory reference, changing "L. 122-1-1" to "L. 122-1-1-1," to ensure the official record accurately reflects the intended judgment.
Mots-clés
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis order directs the transcription of the rectification ruling alongside the original decision.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
Attendu qu'il convient de rectifier l'arrêt n° 1380 du 30 avril 2003 qui comprend deux erreurs purement matérielles ;
PAR CES MOTIFS :
ORDONNE la rectification dudit arrêt en ce qui suit :
1 / page 2, 5e ligne, au lieu de "SCP Le Bret-Desaché", mentionner "SCP Laugier-Caston" ;
2 / page 3, dans le paragraphe commençant par les mots "Mais attendu, d'abord,., 3e ligne, au lieu de "L. 122-1-1", mentionner "L. 122-1-1-1 " ;
3 / page 3, dans le paragraphe commençant par les mots "Et attendu, ensuite,...", 7e ligne, au lieu de "L. 122-1-1", mentionner "L. 122-1-1-1 " ;
DIT que le présent arrêt sera transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt rectifié ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du vingt et un mai deux mille trois ;
Où étaient présents : M. Sargos, président, Mme Grivel, conseiller référendaire rapporteur, M. Merlin, conseiller doyen, MM. Boubli, Le Roux-Cocheril, Brissier, Ransac, Finance, Chagny, Bouret, Mme Lemoine Jeanjean, conseillers, MM. Frouin, Poisot, Mmes Bourgeot, Lebée, M. Liffran, conseillers référendaires, M. Lyon-Caen, avocat général, Mme Marcadeux, greffier de chambre.