University Lecturer Bar Admission Appeal
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn individual teaching legal subjects at a university sought admission to the Bar based on the special provisions of Article 98.4 of the decree of November 27, 1991, but was rejected by the Bar Council, a decision later upheld by the appellate court after annulling a prior procedural ruling. The Court of Cassation rejected the appeal, affirming that the appellate court correctly reasoned that legal teaching is distinct by nature from the general legal activities covered by Article 98.4, and is instead governed by its specific provision, Article 98.2, thereby justifying the rejection of the admission request.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 98.4 du décret du 27 novembre 1991, article 98.2 du même texte, article 98 du décret du 27 novembre 1991, Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile; University Lecturer Bar Admission Appeal: The Court of Cassation rejected the appeal, affirming that the appellate court correctly reasoned that legal teaching is distinct by nature from the general legal activities covered by Article 98.4, and is instead governed by its specific provision, Article 98.2, thereby justifying the rejection of the admission request.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court confirmed the interpretation of this article, which excluded teaching activities from its scope, leading to the rejection of the appeal.
The court used this article to confirm that teaching activities were covered by a specific provision, justifying the exclusion under article 98.4.
This article was cited in the appellant's arguments which the court addressed when analyzing the merits of the case.
This article was cited in the dispositive to reject the claims made under it.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le moyen unique, pris en ses deux branches :
Attendu que M. X..., qui enseigne les matières juridiques à l'Université de Corte, a sollicité son inscription au barreau d'Ajaccio sur le fondement des dispositions dérogatoires de l'article 98.4 du décret du 27 novembre 1991 ; que, par décision du 19 octobre 2000, le conseil de l'Ordre a rejeté sa demande ; que l'arrêt attaqué (Bastia, 22 mai 2001), après avoir annulé la décision du conseil de l'Ordre, a évoqué et débouté M. X... de sa demande d'inscription au tableau ;
Attendu que M. X... fait grief à l'arrêt d'avoir ainsi statué, alors :
1 / qu'en énonçant que l'enseignement juridique se distinguait par sa nature des activités juridiques de caractère beaucoup plus général visées par l'article 98.4 du décret du 27 novembre 1991 et était, dès lors, exclu de son champ d'application, la cour d'appel aurait violé ce texte en lui ajoutant une distinction qu'il ne comporte pas ;
2 / qu'en énonçant que l'enseignement juridique faisait l'objet de dispositions propres, à savoir l'article 98.2 , alors que ce texte restrictif, n'est relatif qu'aux personnes qu'il vise à l'exclusion de toute autre personne dispensant un enseignement juridique, l'arrêt attaqué aurait violé l'article 98 du décret du 27 novembre 1991 ;
Mais attendu que la cour d'appel a exactement considéré que l'enseignement juridique se distinguait, par sa nature, des activités juridiques visées à l'article 98.4 du décret du 27 novembre 1991 et qu'il se trouvait exclu de son champ d'application, après avoir justement relevé qu'il faisait l'objet d'une disposition qui lui était propre, l'article 98.2 du même texte ; que c'est donc à bon droit qu'elle a débouté M. X... de sa demande d'inscription au tableau ; que le moyen n'est fondé en aucune de ses branches ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Condamne M. X... aux dépens ;
Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, rejette les demandes ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-quatre juin deux mille trois.