Appeal Inadmissibility Due to Untimely Memorandum Deposit
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe applicants filed an appeal against a lower court's decision concerning a situation of over-indebtedness, but subsequently failed to deposit the required memorandum detailing the grounds of appeal with the Court of Cassation registry within the timeframe mandated by the relevant procedural article. Consequently, the Court of Cassation declared the appeal inadmissible due to this failure to comply with the required procedural deadline.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 989 du nouveau Code de procédure civile; Appeal Inadmissibility Due to Untimely Memorandum Deposit: Consequently, the Court of Cassation declared the appeal inadmissible due to this failure to comply with the required procedural deadline.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe appeal was declared void (déchéance) because the required brief was not filed within the time limit provided by this article.
Cited as the legal basis for the time limit that was not respected, leading to the declaration of déchéance.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Attendu que la déclaration de pourvoi faite par les époux X... contre le jugement du juge de l'exécution du tribunal d'instance de Liévin, en date du 21 décembre 2001, rendu en matière de surendettement, n'a pas été suivie du dépôt au greffe de la Cour de Cassation, dans le délai prévu par l'article 989 du nouveau Code de procédure civile, du mémoire contenant l'énoncé des moyens invoqués ;
Qu'il s'ensuit que la déchéance est encourue à leur égard ;
PAR CES MOTIFS :
CONSTATE la DECHEANCE du pourvoi ;
Condamne les époux X... aux dépens ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du dix-huit décembre deux mille trois.