Supreme Court of Cassation Ruling Rectification for Advocate General Misidentification
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court of Cassation, Social Chamber, determined that a material error existed in the drafting of a prior ruling dated October 1, 2003, specifically regarding the identification of the Advocate General; the Court therefore rectified the prior ruling by ordering that the text should correctly name "M. Lyon-Caen, avocat général" instead of the erroneous designation, and mandated that this rectification be transcribed alongside the original decision.
Regeste Legislator
Généré par l'IASupreme Court of Cassation Ruling Rectification for Advocate General Misidentification: Lyon-Caen, avocat général" instead of the erroneous designation, and mandated that this rectification be transcribed alongside the original decision.
Mots-clés
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court orders the rectification of a prior judgment based on the identified material error.
The court orders the procedure for recording the rectification in the registry.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
Attendu qu'une erreur matérielle a été commise dans la rédaction de cet arrêt en ce qui concerne le nom de l'avocat général ;
Attendu qu'il faut lire, page 2 de l'arrêt, ligne 9... "les conclusions de M. Lyon-Caen, avocat général" et non pas "M. X... ";
PAR CES MOTIFS :
DIT que l'arrêt n° 2136 du 1er octobre 2003 sera rectifié selon les modalités ci-dessus précisées ;
Dit qu'à la diligence du greffier en chef de la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt rectifié ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du dix décembre deux mille trois ;
Où étaient présents : M. Bouret, conseiller le plus ancien faisant fonctions de président, Mme Andrich, conseiller référendaire rapporteur, M. Coeuret, Mme Morin, conseillers, Mme Ferré, greffier de chambre.