Spousal Property Dispute Over Business Asset Provenance
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA spouse appealed a decision that a business asset belonged to the community property between the spouses, rather than being the separate property of the husband who claimed to have acquired it through inheritance. The Court of Cassation rejected the appeal, affirming that the lower courts had sovereignly determined the appellant failed to prove the inheritance, and holding that the new argument raised on appeal—that the business was created by the husband before the marriage—could not be considered.
Regeste Legislator
Généré par l'IAREJETTE le pourvoi, Condamne Mmes X... et Rose Y... aux dépens; Spousal Property Dispute Over Business Asset Provenance: The Court of Cassation rejected the appeal, affirming that the lower courts had sovereignly determined the appellant failed to prove the inheritance, and holding that the new argument raised on appeal—that the business was created by the husband before the marriage—could not be considered.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis is the final order dismissing the appeal (pourvoi).
This order imposes the costs of the proceedings on the appellants.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Donne acte à Mmes X... et Rose Y... de leur reprise d'instance ;
Sur le moyen unique, pris en ses deux branches, tel qu'il figure au mémoire en demande et est reproduit en annexe au présent arrêt :
Attendu qu'Olivier Y... fait grief à l'arrêt confirmatif attaqué (Fort-de-France, 19 mars 1999) d'avoir dit que le fonds de commerce n'était pas un propre du mari, mais un bien dépendant de la communauté ayant existé entre lui et Mme Z... ;
Attendu que les juges du fond, devant lesquels le mari soutenait qu'il avait acquis le fonds de commerce par succession, ont souverainement constaté qu'il n'en rapportait pas la preuve ; que le moyen, qui soutient pour la première fois devant le Cour de cassation que le fonds de commerce aurait été créé par le mari antérieurement au mariage, ne peut être accueilli ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Condamne Mmes X... et Rose Y... aux dépens ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-cinq février deux mille trois.