Double Jeopardy in Appellate Review
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court declared the second appeal inadmissible because the parties had already fully exercised their right to appeal against the identical decision of the Court of Appeal by filing a prior, first appeal, thereby violating the principle that one cannot appeal twice against the same ruling in the same capacity.
Regeste Legislator
Généré par l'IADECLARE le pourvoi IRRECEVABLE, Condamne les époux X..., ensemble, aux dépens; Double Jeopardy in Appellate Review: Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du dix-sept décembre deux mille deux.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court explicitly declared the appeal inadmissible based on the principle that one cannot appeal twice against the same decision.
The court ordered the appellants to pay the costs.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, TROISIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur la recevabilité du pourvoi :
Attendu que nul ne peut, en la même qualité, se pourvoir deux fois contre la même décision ;
Attendu que M. et Mme X... ayant épuisé, par l'exercice qu'ils en avaient fait, suivant déclaration enregistrée sous le numéro V 00-16.624 du 19 juin 2000, le droit de se pourvoir contre l'arrêt de la cour d'appel de Nîmes du 30 mars 2000, leur deuxième pourvoi, formé le même jour contre le même arrêt et enregistré sous le numéro P 00-16.641, n'est pas recevable ;
PAR CES MOTIFS :
DECLARE le pourvoi IRRECEVABLE ;
Condamne les époux X..., ensemble, aux dépens ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du dix-sept décembre deux mille deux.