Appeal Regarding Detention Extension Rendered Moot by Concurrent Cassation Decision
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn appeal was brought by a foreign national, who had been subject to an order to be returned to the border and whose detention had been successively extended by a first president and a delegated judge, against the decision of the first president of the Court of Appeal upholding the latter extension. The Court of Cassation found that since the cassation decision in a related appeal concerning the same individual had already occurred on that day, the current appeal regarding the order extending the detention was rendered moot, resulting in a decision of no need to rule.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 625, alinéa 2, du nouveau Code de procédure civile, non-lieu à statuer; Appeal Regarding Detention Extension Rendered Moot by Concurrent Cassation Decision: The Court of Cassation found that since the cassation decision in a related appeal concerning the same individual had already occurred on that day, the current appeal regarding the order extending the detention was rendered moot, resulting in a decision of no need to rule.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court cited this provision in relation to the context of the case, although the final order only states 'DIT n'y avoir lieu à statuer' (Says there is no need to rule).
This phrase in the dispositive indicates the court's final decision not to rule on the merits of the appeal.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le pourvoi formé par Mme Y... Bara, épouse Z..., demeurant ...,
en cassation d'une ordonnance rendue le 6 février 2001 par le premier président de la cour d'appel de Rennes, au profit du Préfet de la Loire-Atlantique, service des étrangers, domicilié ...,
défendeur à la cassation ;
Vu la communication faite au Procureur général ;
LA COUR, en l'audience publique du 28 mars 2002, où étaient présents : M. Ancel, président, M. Trassoudaine, conseiller référendaire rapporteur, M. Guerder, conseiller doyen, Mme Genevey, greffier de chambre ;
Sur le rapport de M. Trassoudaine, conseiller référendaire, les conclusions de M. Joinet, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;
Sur le premier moyen :
Vu l'article 625, alinéa 2, du nouveau Code de procédure civile ;
Attendu, selon l'ordonnance confirmative attaquée et les pièces de la procédure, que Mme Bara, épouse Z..., ressortissante étrangère, a fait l'objet d'un arrêté de reconduite à la frontière ; qu'un premier président a prolongé le maintien en rétention de l'intéressée pour une durée de 5 jours ; qu'un juge délégué a ordonné la prorogation du délai de maintien en rétention pour une nouvelle durée maximale de 5 jours ; que le conseil de Mme X... a interjeté appel de cette décision ;
Attendu que la cassation intervenue ce jour sur le pourvoi n° G 01-50.013 entraîne par voie de conséquence la cassation de l'ordonnance du 6 février 2001 concernant la même personne ;
PAR CES MOTIFS :
DIT n'y avoir lieu à statuer ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du sept mai deux mille deux.