Employee Termination Based on Unsubstantiated Economic Grounds
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn employee, whose employment contract was proposed to be modified with a salary reduction due to the employer's alleged financial difficulties, was subsequently terminated for economic reasons after refusing the modification necessary for the "perpetuity of the business." The Court of Cassation quashed the appellate ruling that upheld the dismissal, reasoning that merely citing the need for the business's perpetuity in the termination letter does not satisfy the legal requirement to specifically state the economic grounds for the dismissal, as mandated by the Labor Code.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle L. 122-14-2 du Code du travail, l'article L. 122-14-2 du Code du travail, l'article L. 321-1 du même Code, Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile; Employee Termination Based on Unsubstantiated Economic Grounds: Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-neuf mai deux mille deux.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court explicitly cited this article, along with L. 321-1, as the legal basis for quashing the decision based on insufficient statement of economic grounds in the dismissal letter.
The court explicitly cited this article, along with L. 122-14-2, as the legal basis for quashing the decision based on insufficient statement of economic grounds in the dismissal letter.
This provision was cited in the dispositive section to order the defendant to pay a sum to the plaintiff for legal fees.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le pourvoi formé par M. Jean-Pierre X..., demeurant 1648, boulevard J.B. Abel, 83000 Toulon,
en cassation d'un arrêt rendu le 28 mars 2000 par la cour d'appel de Montpellier (chambre sociale), au profit de la société Agence Limouzy, société anonyme, dont le siège est ...,
défenderesse à la cassation ;
Vu la communication faite au Procureur général ;
LA COUR, en l'audience publique du 3 avril 2002, où étaient présents : M. Chagny, conseiller le plus ancien faisant fonctions de président et rapporteur, M. Bailly, conseiller, MM. Frouin, Leblanc, conseillers référendaires, M. Bruntz, avocat général, Mme Ferré, greffier de chambre ;
Sur le rapport de M. Chagny, conseiller le plus ancien, faisant fonctions de président, les observations de la SCP Philippe et François-Régis Boulloche, avocat de M. X..., de la SCP Defrénois et Levis, avocat de la société Agence Limouzy, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;
Sur le moyen unique, pris en sa première branche :
Vu l'article L. 122-14-2 du Code du travail, ensemble l'article L. 321-1 du même Code ;
Attendu qu'il résulte du premier de ces textes que lorsque le licenciement est prononcé pour un motif économique la lettre de licenciement doit énoncer les motifs économiques invoqués par l'employeur ;
Attendu que, selon l'arrêt attaqué, M. X... a été engagé en 1986 en qualité de responsable du service syndic par la société Agence Limouzy ; qu'invoquant des difficultés financières l'employeur a proposé le 22 juillet 1996 au salarié une diminution de son salaire ; que le salarié a refusé la proposition le 3 septembre 1996 ; qu'il a été licencié le 6 février 1997 pour motif économique en raison de son refus d'accepter la modification de son contrat de travail qui s'imposait "pour la pérennité de l'entreprise" ; qu'il a saisi la juridiction prud'homale ;
Attendu que, pour débouter le salarié de son action, l'arrêt retient que l'examen des documents comptables fait apparaître que la mesure de licenciement était nécessaire pour permettre la survie de l'entreprise et qu'il n'était pas possible pour l'employeur d'admettre qu'un cadre conserve sa rémunération antérieure alors que des salariés moins bien payés avaient accepté une réduction de leurs revenus ; que sont ainsi réunies les causes réelles et sérieuses d'un licenciement économique ;
Qu'en statuant ainsi, alors que la seule référence faite par la lettre de licenciement à la pérennité de l'entreprise ne constitue pas l'énoncé du motif économique du licenciement exigé par la loi, la cour d'appel a violé les textes susvisés ;
PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les autres branches du moyen :
CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 28 mars 2000, entre les parties, par la cour d'appel de Montpellier ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Nîmes ;
Condamne la société Agence Limouzy aux dépens ;
Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, condamne la société Agence Limouzy à payer à M. X... la somme de 2 280 euros ;
Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-neuf mai deux mille deux.