Social Security Seizure Cost Liability in Forced Execution
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe case involves a debtor whose property seizure, executed by a social security fund after prior unsuccessful enforcement attempts, was contested by the debtor to the enforcement judge, who upheld the seizure. The high court confirmed the lower court's decision, reasoning that under the relevant law, the costs of forced execution are the responsibility of the debtor, thereby legally justifying the rejection of the debtor's appeal concerning the seizure validity.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticle 32 de la loi du 9 juillet 1991, Article 700 du nouveau Code de procédure civile; Social Security Seizure Cost Liability in Forced Execution: The high court confirmed the lower court's decision, reasoning that under the relevant law, the costs of forced execution are the responsibility of the debtor, thereby legally justifying the rejection of the debtor's appeal concerning the seizure validity.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article justifies the dismissal of the appeal because the costs of forced execution are the responsibility of the debtor.
This article was cited in the dispositive to reject the respective claims for costs under this provision.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Attendu, selon l'arrêt attaqué (Montpellier, 15 janvier 2001), qu'après avoir fait délivrer plusieurs contraintes, demeurées infructueuses, à l'encontre de M. X..., la caisse Organic Languedoc-Roussillon (la caisse) a fait pratiquer une saisie-attribution entre les mains du centre commercial Auchan ; que M. X... a demandé à un juge de l'exécution d'ordonner la mainlevée de la saisie ;
Sur le premier moyen, tel que reproduit en annexe :
Attendu que M. X... fait grief à l'arrêt d'avoir rejeté sa demande ;
Mais attendu qu'en vertu de l'article 32 de la loi du 9 juillet 1991, les frais de l'exécution forcée sont à la charge du débiteur ;
que par ce motif de pur droit, substitué à ceux critiqués, l'arrêt se trouve légalement justifié ;
Et attendu qu'il n'y a pas lieu de statuer sur le second moyen qui ne serait pas de nature à permettre l'admission du pourvoi ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Condamne M. X... aux dépens ;
Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, rejette les demandes respectives de M. X... et de la caisse Organic Languedoc-Roussillon ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt et un novembre deux mille deux.