High Court Rectifies Prior Judgment, Annuls Decision, and Resets Appeal Clock
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe High Court, exercising its power under the relevant procedural article, granted a request to rectify a material error in the operative part of a prior judgment dated May 28, 2002, ordering that the original judgment should be entirely quashed and annulled, rather than partially, and consequently returned the matter and the parties to their state prior to the decision of the Court of Appeal of Rennes of April 8, 1999, referring the case to a differently constituted panel of the same appellate court, and further stipulated that the time limit for appeal would only commence from the notification of this rectifying decision.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticle 462 du nouveau Code de procédure civile, article 1034 du nouveau Code de procédure civile; High Court Rectifies Prior Judgment, Annuls Decision, and Resets Appeal Clock: Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du six novembre deux mille deux.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article forms the legal basis for the Court's decision to rectify the material error in the prior ruling.
Cited in the dispositive to specify the starting date for the appeal period following the rectification.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Vu la requête susvisée ;
Vu l'article 462 du nouveau Code de procédure civile ;
Attendu qu'il y a lieu de faire droit à cette requête et dire qu'il sera procédé comme suit à la rectification matérielle du dispositif de l'arrêt susvisé ;
PAR CES MOTIFS :
Ordonne la rectification de l'arrêt n° 789 F du 28 mai 2002 ;
Dit que le dispositif dudit arrêt sera modifié comme suit en son premier paragraphe :
"CASSE ET ANNULE en sa totalité et non partiellement l'arrêt rendu le 8 avril 1999, entre les parties, par la cour d'appel de Rennes ; remet, en conséquence la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit les renvoie devant la cour d'appel de Rennes, autrement composée ;"
Dit que le délai de l'article 1034 du nouveau Code de procédure civile ne court qu'à compter de la notification du présent arrêt rectificatif ;
Dit qu'à la diligence du greffier en chef de la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt du 28 mai 2002 ;
Dit qu'à la diligence du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt rectificatif sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du six novembre deux mille deux.