Lease Assignment Dispute Over Permitted Commercial Use
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation rejected an appeal concerning a lease stipulating the premises could be used for a bar-dancing-restaurant-nightclub, and allowed assignment for any authorized commerce, where the landlord opposed the transfer based on the current state of the property. The Court of Appeal was found to have legally justified its decision by sovereignly assessing the evidence, concluding that the configuration or specific installations did not prohibit the polyvalent use stipulated in the lease, and was not obligated to follow an expert's opinion or conduct superfluous investigations.
Regeste Legislator
Généré par l'IAREJETTE le pourvoi, Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile; Lease Assignment Dispute Over Permitted Commercial Use: The Court of Appeal was found to have legally justified its decision by sovereignly assessing the evidence, concluding that the configuration or specific installations did not prohibit the polyvalent use stipulated in the lease, and was not obligated to follow an expert's opinion or conduct superfluous investigations.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis is the main dispositive order rejecting the appeal.
Cited for ordering the appellant to pay a sum to the respondent for costs under Article 700.
Cited for rejecting the appellant's demand based on Article 700.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, TROISIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le moyen unique, ci-après annexé :
Attendu qu'ayant relevé qu'il résultait des clauses du bail que le local avait été loué pour "l'exercice du commerce de bar-dancing-restaurant-boîte de nuit" et que le preneur pouvait céder son droit au bail à tout cessionnaire de son choix pour tous les commerces autorisés par le contrat et ayant retenu, appréciant souverainement les éléments de preuve qui lui étaient soumis, qu'il n'était pas démontré que la configuration des lieux ou que des installations spécifiques interdisent l'utilisation polyvalente des locaux telle que prévue par le bail, la cour d'appel, qui n'était pas tenue de suivre l'avis de l'expert judiciaire ni de procéder à des recherches que ses constatations rendaient inopérantes, a légalement justifié sa décision ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Condamne M. X... aux dépens ;
Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, condamne M. X... à payer à M. Y... la somme de 1 900 euros ;
Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, rejette la demande de M. X... ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du treize novembre deux mille deux.