Forgery Inscription Action Inadmissible Based on Evidentiary Assessment
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation rejected an appeal concerning a lower court's finding that an alleged forgery was not established, based on a sovereign assessment of the evidence presented, including a bailiff's report. The appellate court correctly determined that the action for inscription of forgery was inadmissible because the bailiff's findings, specifically regarding painting work, constituted only simple information, meaning the substantive allegations of fraud could not be proven or pursued through that procedural route.
Regeste Legislator
Généré par l'IAVu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile; Forgery Inscription Action Inadmissible Based on Evidentiary Assessment: The appellate court correctly determined that the action for inscription of forgery was inadmissible because the bailiff's findings, specifically regarding painting work, constituted only simple information, meaning the substantive allegations of fraud could not be proven or pursued through that procedural route.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAProvision cited to order the reimbursement of legal expenses to the opposing party.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le premier moyen, pris en ses deux branches, tel qu'énoncé au mémoire en demande et reproduit en annexe :
Attendu que la cour d'appel, hors toute dénaturation du procès-verbal de constat, a souverainement estimé, à partir des documents versés aux débats, que le faux allégué n'était pas établi ; que le moyen n'est pas fondé ;
Et sur le second moyen, pris en ses deux branches, tel qu'énoncé au mémoire en demande et reproduit en annexe :
Attendu que la cour d'appel a exactement énoncé, hors toute dénaturation, que les constatations purement matérielles de l'huissier relatives aux travaux de peinture n'avaient valeur que de simples renseignements, ce dont il résulte que l'action en inscription de faux contre ces mentions était irrecevable ; que, dès lors, le moyen ne peut être accueilli ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Condamne les consorts X... aux dépens ;
Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, condamne les consorts X... à verser à M. Y... la somme de 1500 euros ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du dix-neuf novembre deux mille deux.