Appeal Regarding Compensation for Partial Permanent Disability
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appellant sought to overturn a lower court decision concerning the compensation for partial permanent disability, arguing that the lower court improperly interpreted the medical expert's report regarding the professional impact of the disability, thereby violating articles 1134 and 1382 of the Civil Code. The Supreme Court rejected the appeal, reasoning that the argument merely challenged the lower court's sovereign power to assess facts and evidence, as the court correctly relied on the expert's proposed percentage to evaluate the overall indemnity for this head of damage without distorting the expert's findings.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 700 du nouveau Code de procédure civile; Appeal Regarding Compensation for Partial Permanent Disability: The Supreme Court rejected the appeal, reasoning that the argument merely challenged the lower court's sovereign power to assess facts and evidence, as the court correctly relied on the expert's proposed percentage to evaluate the overall indemnity for this head of damage without distorting the expert's findings.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe Court ordered the appellant to pay the respondent a sum of money based on this article.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le moyen unique, tel que reproduit en annexe ;
Attendu que sous le couvert de griefs non fondés de violation des articles 1134 et 1382 du Code civil, le moyen ne tend qu'à remettre en question devant la Cour de Cassation l'exercice du pouvoir souverain d'appréciation des juges du fond qui, sans dénaturer le rapport d'expertise médicale, et estimant établie l'incidence professionnelle de l'incapacité permanente partielle dont M. X... restait atteint, l'ont retenu en pourcentage, au taux proposé par l'expert pour évaluer l'indemnité réparant globalement ce chef de préjudice ;
D'où il suit que le moyen ne peut qu'être écarté ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Condamne M. Y... aux dépens ;
Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, condamne M. Y... à payer à M. X... la somme de 1 500 euros ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du dix octobre deux mille deux.