Supreme Court Corrects Material Error in Prior Judgment Regarding "Talon" Designation
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court, on its own motion pursuant to the Code of Civil Procedure, addressed a material error in a prior judgment dated July 10, 2001, concerning a dispute involving several parties. The Court noted that the prior judgment incorrectly referred to "the spouses Talon" in two specific locations (page 2, lines 7 and 19) when the case file clearly indicated the correct reference should be to "the Talon consortium" (*consorts Talon*). Therefore, the Court rectified this material error by ordering that "consortium Talon" be substituted for "spouses Talon" in the specified lines of the prior decision, while leaving the associated costs to be borne by the public treasury.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle 462 du nouveau Code de procédure civile, article L. 131-6, alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire; Supreme Court Corrects Material Error in Prior Judgment Regarding "Talon" Designation: The Court noted that the prior judgment incorrectly referred to "the spouses Talon" in two specific locations (page 2, lines 7 and 19) when the case file clearly indicated the correct reference should be to "the Talon consortium" (*consorts Talon*). Therefore, the Court rectified this material error by ordering that "consortium Talon" be substituted for "spouses Talon" in the specified lines of the prior decision, while leaving the associated costs to be borne by the public treasury.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe Court used this article to initiate the rectification of the material error of the previous judgment.
This provision concerns the composition of the chamber during the public hearing.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, TROISIEME CHAMBRE CIVILE, se saisissant d'office, conformément à l'article 462 du nouveau Code de procédure civile, d'une rectification d'erreur matérielle de l'arrêt n° 1086 rendu le 10 juillet 2001 par la Troisième chambre civile de la Cour de Cassation, dans l'affaire opposant :
1 / M. Henri Y..., demeurant ...,
2 / Mme Odile Y..., demeurant ...,
à Mme X..., demeurant ... ;
LA COUR, composée selon l'article L. 131-6, alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 11 décembre 2001, où étaient présents : M. Weber, président, M. Guerrini, conseiller rapporteur, Mlle Fossereau, conseiller doyen, M. Sodini, avocat général, Mme Berdeaux, greffier de chambre ;
Sur le rapport de M. Guerrini, conseiller, les conclusions de M. Sodini, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;
Vu l'article 462 du nouveau Code de procédure civile ;
Attendu qu'il est mentionné dans l'arrêt susvisé, page 2, ligne 7 : sur les observations de Me Cossa, avocat des "époux" Talon et ligne 19 : condamne les "époux" Talon aux dépens ; qu'il résulte du dossier qu'il s'agit des "consorts" Talon ;
Qu'il y a lieu de réparer cette erreur matérielle ;
PAR CES MOTIFS :
RECTIFIANT l'arrêt rendu le 10 juillet 2001 ;
Dit que page 2, ligne 7 et ligne 19 de cet arrêt, au lieu des "époux" Talon, il faut lire "consorts" Talon ;
Laisse les dépens à la charge du Trésor public ;
Dit que le présent arrêt sera transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt rectifié ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-neuf janvier deux mille deux.