Appeal Rejection and Cross-Appeal Inadmissibility on Factual Disputes and Scope of Cassation
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe main appeal by the employee was rejected because it sought to re-litigate factual matters that had already been definitively assessed by the lower court. Concurrently, the cross-appeal filed by the employer was deemed inadmissible because a cassation appeal is intended to challenge conformity with the law, not to seek damages against the opposing party for contractual breach.
Regeste Legislator
Généré par l'IAREJETTE le pourvoi principal, DIT IRRECEVABLE le pourvoi incident, Vu l'article 604 du nouveau Code de procédure civile, Condamne M. X... aux dépens, Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile; Appeal Rejection and Cross-Appeal Inadmissibility on Factual Disputes and Scope of Cassation: Concurrently, the cross-appeal filed by the employer was deemed inadmissible because a cassation appeal is intended to challenge conformity with the law, not to seek damages against the opposing party for contractual breach.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe appeal by M. X... was rejected because it only sought to re-discuss factual elements already assessed by the lower court.
The incidental appeal filed by the employer was declared inadmissible because it sought damages for breach of contract, which is outside the scope of cassation review.
This article was cited to introduce the finding that the incidental appeal was inadmissible.
The main appellant, M. X..., was ordered to pay the costs.
This article governed the decision regarding the rejection of the request for indemnity made by the respondent company.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le pourvoi formé par M. Jean-Claude X..., demeurant ...,
en cassation d'un arrêt rendu le 16 juin 1999 par la cour d'appel de Montpellier (chambre sociale), au profit de la société Granier TP, société à responsabilité limitée, dont le siège est ...,
défenderesse à la cassation ;
LA COUR, en l'audience publique du 3 mai 2001, où étaient présents : M. Waquet, conseiller doyen faisant fonctions de président, M. Carmet, conseiller rapporteur, M. Chagny, conseiller, M. Duplat, avocat général, M. Nabet, greffier de chambre ;
Sur le rapport de M. Carmet, conseiller, les conclusions de M. Duplat, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;
Sur le moyen unique figurant au mémoire en demande annexé au présent arrêt :
Attendu que M. X... a formé un pourvoi en cassation contre l'arrêt de la cour d'appel de Montpellier rendu le 16 juin 1999 dans l'instance l'opposant à la société Granier ;
Mais attendu que le pourvoi ne tend qu'à remettre en discussion devant la Cour de Cassation des éléments de fait et de preuve qui ont été souverainement appréciés par les juges du fond ; qu'il ne saurait être accueilli ;
Sur le moyen unique du pourvoi incident de l'employeur :
Vu l'article 604 du nouveau Code de procédure civile ;
Attendu que l'employeur a formé un pourvoi incident contre la décision attaquée ;
Mais attendu que le pourvoi en cassation tend à faire censurer par la Cour de Cassation la non-conformité du jugement qu'il attaque aux règles de droit ; que le pourvoi incident qui demande à la Cour de Cassation la condamnation du salarié à dommages-intérêts pour inexécution de ses obligations contractuelles est irrecevable ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi principal ;
DIT IRRECEVABLE le pourvoi incident ;
Condamne M. X... aux dépens ;
Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, rejette la demande de la société Granier TP ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du treize juin deux mille un.