Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
99-19525 Généré par l'IA

Heirs' Appeal Denied in Helicopter Crash Liability Case

Numéro de cause 99-19525
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge du recourant
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The heirs of a passenger killed in a helicopter crash, which also killed the experienced pilot, appealed a decision that denied their compensation claims, arguing the appellate court failed to properly consider expert reports, particularly one excluding the autorotation hypothesis, and misinterpreted evidence regarding the cause of the accident. The high court upheld the lower court's ruling, reasoning that the appellate court, acting within its sovereign power of appreciation, found that the cause of the accident remained unknown despite expert hypotheses, and since no fault, such as failing to execute or delaying autorotation or establishing improper flight altitude, was proven against the pilot, the decision denying liability was legally justified without any distortion of the evidence.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

REJETTE le pourvoi, Condamne les consorts Z... aux dépens; Heirs' Appeal Denied in Helicopter Crash Liability Case: The high court upheld the lower court's ruling, reasoning that the appellate court, acting within its sovereign power of appreciation, found that the cause of the accident remained unknown despite expert hypotheses, and since no fault, such as failing to execute or delaying autorotation or establishing improper flight altitude, was proven against the pilot, the decision denying liability was legally justified without any distortion of the evidence.

Mots-clés

Généré par l'IA
responsabilité des héritiers accident mortel droit de l'aviation civile cas d'exclusion piraterie aérienne risque de fuite

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
REJETTE le pourvoi
This is the main dispositive order ruling on the appeal (pourvoi).
Condamne les consorts Z... aux dépens
This provision orders the costs (dépens) to be paid by the appellants.
Généré par l'IA
19-17619
Claimants v. State: Helicopter Crash Compensation Denial
23LY02579
Company v. State Regarding Helicopter Crash Liability
94-82655
Airline Manager Appeal Dismissed in Fatal Helicopter Crash Involuntary Manslaughter Case
95-10358
Heirs' Appeal Rejected Due to Inadmissible Argument Contradicting Prior Position
96-21197
Heirs' Appeal for Goodwill Compensation in Fatal Accident Case Denied

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
REJETTE le pourvoi

This is the main dispositive order ruling on the appeal (pourvoi).

Condamne les consorts Z... aux dépens

This provision orders the costs (dépens) to be paid by the appellants.

Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, rejette toutes les demandes

This provision is cited in the dispositive regarding the rejection of requests based on Article 700 (costs/indemnification).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par :

1 / Mme Christiane A..., veuve Z..., demeurant ...,

2 / Mlle Catherine Z..., demeurant ...,

3 / Mlle Christine Z..., demeurant "Le Belvédère" ...,

4 / Mme Françoise Z..., épouse Quarante, demeurant ...,

en cassation d'un arrêt rendu le 7 juillet 1999 par la cour d'appel de Rennes (7e chambre civile), au profit :

1 / de Mme Anne F..., demeurant B... Mei, ...,

2 / de Mme Marie-Christine F..., demeurant appt El Balis c/Bellasguard 1-75 A E 0839, Saint-Vincent de Montalt (Espagne),

3 / de M. Paul F..., demeurant ...,

4 / de M. Yvan F..., demeurant ...,

5 / de Mme Jeanine C..., veuve F..., demeurant 8 Fonteine, 2690 Temse (Belgique),

6 / de la société Belport, société anonyme, anciennement dénommée VC Helicoptères NV, dont le siège est ..., boite 7, 1040 Bruxelles (Belgique),

7 / de la société Morgan Read and Sharman Ltd, société de droit anglais, dont le siège est 6, Alie street, London E 1 8 DD (Grande-Bretagne),

8 / de la société L.A. Hudons, ayant élu domicile chez Me de E..., cabinet Norton D..., demeurant ...,

9 / de la société Royal Insurance Company Limited, ayant élu domicile chez Me de E..., cabinet Norton D..., demeurant ...,

10 / de la société Dominion Insurance Company Limited, ayant élu domicile chez Me de E..., cabinet Norton D..., demeurant ...,

11 / de la Caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) des Côtes-d'Armor, dont le siège est ...,

défendeurs à la cassation ;

Les demanderesses invoquent, à l'appui de leur pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;

LA COUR, composée selon l'article L. 131-6, alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 6 juin 2001, où étaient présents : M. Lemontey, président, M. Jean-Pierre Ancel, conseiller rapporteur, M. Renard-Payen, conseiller, M. Sainte-Rose, avocat général, Mme Collet, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. Jean-Pierre Ancel, conseiller, les observations de la SCP Defrénois et Levis, avocat des consorts Z..., de Me Cossa, avocat de la société Belport, de la société Morgan Read and Sharman Ltd, de la société L.A. Hudons, de la société Royal Insurance Company Limited et de la société Dominion Insurance Company Limited, de la SCP Waquet, Farge et Hazan, avocat des consorts F..., les conclusions de M. Sainte-Rose, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

Sur le moyen unique, pris en ses quatre branches :

Attendu que les consorts Z..., ayants-droit de Léon Z..., victime, avec le pilote de l'appareil Gabriel F..., d'un accident au cours duquel l'hélicoptère où ils avaient pris place s'est écrasé au sol, font grief à l'arrêt confirmatif attaqué (Rennes, 7 juillet 1999) de les avoir déboutés de leurs demandes d'indemnisation, au motif principal qu'aucune faute du pilote n'était démontrée dans les termes de l'article L. 322-3 du Code de l'aviation civile, alors que la cour d'appel aurait 1 ) omis d'examiner un élément de preuve déterminant, 2 ) et 3 ) dénaturé les deuxième et troisième rapports d'expertise de M. X..., et enfin 4 ) dénaturé le rapport de l'expert Y..., qui avait exclu l'hypothèse d'une mise en autorotation de l'appareil ;

Mais attendu que, par motifs propres et adoptés du jugement, la cour d'appel a retenu que seules des hypothèses avaient été envisagées quant à la défaillance du moteur de l'hélicoptère, la cause de l'accident demeurant inconnue ; qu'il n'est pas démontré que le pilote, expérimenté et connaissant bien le type d'appareil en cause, ait omis de procéder à la manoeuvre de mise en autorotation, ou l'ait réalisée tardivement, aucun manquement n'étant par ailleurs établi quant à l'altitude de vol adoptée ; que, de ces énonciations qui relèvent de son pouvoir souverain d'appréciation, la cour d'appel a, sans dénaturation, pu déduire que le pilote n'avait pas commis de faute, justifiant ainsi légalement sa décision ;

D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne les consorts Z... aux dépens ;

Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, rejette toutes les demandes ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du trois juillet deux mille un.