Appellant v. Respondent Regarding Appeal Signature Validity
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appellant company challenged a decision that declared its appeal non-existent, arguing a violation of procedural rules regarding appeal declarations. The Supreme Court upheld the lower court's ruling, reasoning that the absence of the appellant's signature on the declaration of appeal, which is necessary for identification, constitutes a fundamental irregularity equivalent to the absence of the act itself, thereby validating the decision that the appeal did not exist.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 932 du nouveau Code de procédure civile, Art. 600 du nouveau Code de procédure civile; Appellant v. Respondent Regarding Appeal Signature Validity: The Supreme Court upheld the lower court's ruling, reasoning that the absence of the appellant's signature on the declaration of appeal, which is necessary for identification, constitutes a fundamental irregularity equivalent to the absence of the act itself, thereby validating the decision that the appeal did not exist.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court confirmed that the lack of signature on the statement of appeal, required by this article, means the appeal does not exist.
Applied to condemn the appellant to pay the costs of the proceedings.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le pourvoi formé par la société Mayet Sofairel, société anonyme, dont le siège est ...,
en cassation d'un arrêt rendu le 5 mars 1999 par la cour d'appel de Besançon (chambre sociale), au profit de Mme Fatima X..., demeurant ...,
défenderesse à la cassation ;
LA COUR, en l'audience publique du 26 juin 2001, où étaient présents : M. Waquet, conseiller doyen faisant fonctions de président, M. Ransac, conseiller rapporteur, M. Bailly, conseiller, M. Funck-Brentano, conseiller référendaire, M. Duplat, avocat général, Mme Ferré, greffier de chambre ;
Sur le rapport de M. Ransac, conseiller, les conclusions de M. Duplat, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;
Sur le moyen unique, tel qu'il figure au mémoire en demande annexé au présent arrêt :
Attendu que la société Mayet Sofairel fait grief à l'arrêt attaqué (Besançon, 5 mars 1999) d'avoir constaté l'inexistence de son appel, pour les motifs exposés dans le mémoire susvisé, qui sont pris d'une violation de l'article 932 du nouveau Code de procédure civile ;
Mais attendu que l'apposition de la signature de l'appelant qui l'identifie constitue une condition d'existence de la déclaration d'appel ; qu'après avoir constaté que la déclaration d'appel n'était pas signée, la cour d'appel a exactement décidé qu'une telle irrégularité équivalait à une absence d'acte ; d'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Condamne la société Mayet Sofairel aux dépens ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-six septembre deux mille un.