Warehouse Fire Insurance Coverage Dispute
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe dispute arose following a fire that destroyed warehouse goods, where the operator of the warehouse, having succeeded to a prior entity, was insured by two different companies for different sets of operations: one insurance covered goods originating from one Nordic country, and the other covered goods from another Nordic country. The court of appeal confirmed the liability of one insurer for the loss while rejecting claims for shared liability against the second insurer, reasoning that there was no cumulative insurance under the relevant code because the insured party had deliberately distinguished between the operations and the corresponding assets insured under each contract, meaning the two contracts did not cover the identical subject matter. The high court dismissed the appeal, finding no error in the lower court's determination that the lack of explicit recognition of guarantee by the second insurer in its filings precluded the first ground of appeal, and that the finding of non-cumulative insurance based on the insured's contractual distinction between the guaranteed assets was factually and legally sound.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle L. 121-4 du Code des assurances, article 4 du nouveau Code de procédure civile; Warehouse Fire Insurance Coverage Dispute: The court of appeal confirmed the liability of one insurer for the loss while rejecting claims for shared liability against the second insurer, reasoning that there was no cumulative insurance under the relevant code because the insured party had deliberately distinguished between the operations and the corresponding assets insured under each contract, meaning the two contracts did not cover the identical subject matter. The high court dismissed the appeal, finding no error in the lower court's determination that the lack of explicit recognition of guarantee by the second insurer in its filings precluded the first ground of appeal, and that the finding of non-cumulative insurance based on the insured's contractual distinction between the guaranteed assets was factually and legally sound.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court confirmed the appellate ruling that there was no cumulative insurance based on this article, as the two contracts did not cover the same object.
The court implicitly confirmed the appellate court's approach regarding the scope of the dispute, which was challenged under this article.
This provision orders the appellants to pay the costs of the proceedings.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le pourvoi formé par :
1 / la compagnie Generali France Assurances, société anonyme, anciennement dénommée La Concorde, dont le siège est ...,
2 / le groupement d'intérêt économique (GIE) Baltic Terminal, dont le siège est ...,
3 / la société Jules Roy, société anonyme, dont le siège est ... de Port, 92230 Gennevilliers,
en cassation d'un arrêt rendu le 13 octobre 1998 par la cour d'appel de Rouen (1re Chambre et 2è Chambres réunies), au profit :
1 / de la compagnie The Finnish Marine Insurance Company Ltd, dont le siège est chez Cauvin et Palle, ...,
2 / de la société Sampo Mutual Insurance Company, dont le siège est Po Box 347, SF 00 101, Helsinki (Finlande),
3 / de la compagnie Axa Assurances, venant aux droits de la compagnie Mutuelles unies assurances IARD, dont le siège est ...,
défenderesses à la cassation ;
Les demandeurs invoquent, à l'appui de leur pourvoi, les deux moyens de cassation annexés au présent arrêt ;
LA COUR, composée selon l'article L. 131-6, alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 27 novembre 2001, où étaient présents : M. Lemontey, président, M. Pluyette, conseiller rapporteur, M. Aubert, conseiller, Mme Collet, greffier de chambre ;
Sur le rapport de M. Pluyette, conseiller, les observations de la SCP Piwnica et Molinié, avocat de la compagnie Generali France Assurances, du GIE Baltic Terminal et de la société Jules Roy, de la SCP Delaporte et Briard, avocat de la compagnie The Finnish Marine Insurance Company Ltd et de la société Sampo Mutual Insurance Company, les conclusions écrites de M. Sainte-Rose, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;
Sur les deux moyens réunis :
Attendu que le GIE Baltic Terminal et la société Jules Roy exploitent à Calais des entrepôts de marchandises d'origine finlandaises et suédoises, le premier étant assuré pour cette activité auprès de la compagnie La Concorde, devenue Generali France assurances, (GFA), la seconde par les Mutuelles Unies, devenues Axa Assurances (AXA) ;
qu'en 1988, le GIE a cédé son activité à la société Jules Roy avec transfert de son contrat d'assurances ; que peu après, un incendie ayant détruit des marchandises, les assureurs ont été assignés en garantie ;
que l'arrêt attaqué (Rouen, 13 octobre 1998) rendu sur renvoi après cassation (Com. 21 février 1995 -n 93-15663 ) a condamné GFA à régler in solidum avec son assuré diverses sommes et a rejeté les demandes formées contre AXA par GFA , le GIE Baltic et la société Jules Roy en partage de garantie sur le fondement de d'assurances cumulatives ;
Attendu qu'il est fait grief à l'arrêt d'avoir ainsi statué alors, selon le moyen :
1 / qu'en affirmant que dans ses conclusions des 12 et 14 avril 1990, les Mutuelles Unies n'avait pas expressément reconnu leur garantie, la cour d'appel aurait méconnu les termes du litige et violé l'article 4 du nouveau Code de procédure civile ;
2 / qu'en s'attachant, pour exclure le cumul d'assurances, à une prétendue volonté de la société Jules Roy de distinguer, quant à leur assureur, entre les différentes opérations d'entreposage qu'elle effectuait plutôt qu'à l'identité du patrimoine garanti, la cour d'appel aurait violé l'article L. 121-4 du Code des assurances ;
Mais attendu que c'est sans encourir le grief du premier moyen que la cour d'appel a retenu que dans ses conclusions, AXA n'avait pas expressément reconnu sa garantie ni renoncé à faire valoir qu'il n'y avait pas cumul d'assurance, par suite d'un défaut d'identité des choses assurées, dès lors qu'une telle reconnaissance ou renonciation ne peut résulter que d'actes dénués de toute équivoque ;
Attendu sur le second moyen, qu'après avoir analysé les deux contrats d'assurances ainsi que les déclarations mensuelles de la société Jules Roy concernant l'existence des marchandises assurées, leur provenance et leurs mouvements dans le hangar sinistré, la cour d'appel a constaté que cette société avait volontairement distingué, depuis 1988, ses opérations commerciales avec les sociétés finlandaises, reprises du GIE et assurées auprès du GIE La Concorde, de celles qu'elle effectuait avec des sociétés suédoises, garanties comme auparavant auprès des Mutuelles Unies ; qu'elle en a exactement déduit qu'il n'y avait pas assurance cumulative au sens de l'article L. 121-4 du Code des assurances dès lors que les deux contrats ne garantissaient pas le même objet ; que les moyens ne peuvent être accueillis ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Condamne la compagnie Generali France Assurances, le GIE Baltic Terminal et la société Jules Roy aux dépens ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du quinze janvier deux mille deux.