Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
98-18100 Généré par l'IA

Distribution Company Copyright Infringement Appeal Regarding Author's Rights Transfer

Numéro de cause 98-18100
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A distribution company appealed a decision that held it liable for copyright infringement for showing a film whose author had died in 1941, arguing the appellate court erred by including a note that the clerk assisted in deliberations and by improperly shifting the burden of proof regarding the transfer of the author's rights to the author's daughter, who was the claimant. The highest court rejected the appeal, reasoning that the appellate court correctly applied German law, which dictated that upon the disappearance of the original rights-holding production company, the rights reverted to the author's estate, making the daughter the sole rights holder, and that the contrary assertion regarding the clerk's presence at deliberations was unfounded based on the record.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

REJETTE le pourvoi, Condamne la société Films sans frontières aux dépens; Distribution Company Copyright Infringement Appeal Regarding Author's Rights Transfer: The highest court rejected the appeal, reasoning that the appellate court correctly applied German law, which dictated that upon the disappearance of the original rights-holding production company, the rights reverted to the author's estate, making the daughter the sole rights holder, and that the contrary assertion regarding the clerk's presence at deliberations was unfounded based on the record.

Mots-clés

Généré par l'IA
droit de mise en circulation droit d'accès au droit d'auteur recours en manquement œuvre dérivée rémunération pour droit d'auteur auteur

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
REJETTE le pourvoi
This phrase constitutes the final order dismissing the appeal, which is the main ground of the decision.
Condamne la société Films sans frontières aux dépens
This provision orders the losing party to pay the legal costs, as explicitly stated in the dispositive.
Généré par l'IA
00-20942
Author v. Film Rights Assignee (Copyright Infringement and Scope of Rights Transfer)
99-18021
Copyright Assignment Proof and Exploitation in Infringement Appeal
90-10566
Author v. Novelist and Publisher (Copyright Infringement)
2002/16823
Authors' Rights to Film Negatives vs. Producers' Property Rights
21/55114
Nephew v. Publishing Association: Copyright Infringement and Distribution Restrictions

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
REJETTE le pourvoi

This phrase constitutes the final order dismissing the appeal, which is the main ground of the decision.

Condamne la société Films sans frontières aux dépens

This provision orders the losing party to pay the legal costs, as explicitly stated in the dispositive.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par la société Films sans frontières, société à responsabilité limitée, dont le siège est ...,

en cassation d'un arrêt rendu le 15 mai 1998 par la cour d'appel de Paris (4e chambre civile, section B), au profit de Mme Eva, Maria Y..., épouse X..., demeurant Volkartstrasse 69, 8000 München (Allemagne),

défenderesse à la cassation ;

La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, les deux moyens de cassation annexés au présent arrêt ;

LA COUR, composée selon l'article L. 131-6, alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 13 février 2001, où étaient présents : M. Lemontey, président, M. Jean-Pierre Ancel, conseiller rapporteur, M. Renard-Payen, conseiller, Mme Petit, avocat général, Mme Aydalot, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. Jean-Pierre Ancel, conseiller, les observations de la SCP Thomas-Raquin et Benabent, avocat de la société Films sans frontières, de Me Choucroy, avocat de Mme X..., les conclusions de Mme Petit, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

Sur les deux moyens, réunis et pris en leurs diverses branches :

Attendu que la société Les films sans frontières fait grief à l'arrêt attaqué (Paris, 15 mai 1998) de comporter une mention faisant apparaître que le greffier a assisté au délibéré, et de l'avoir condamnée du chef de contrefaçon pour avoir diffusé le film "Berlin, die sinfonie der grosstadt", oeuvre de Walter Y..., réalisateur allemand décédé en 1941 ; qu'il est reproché à la cour d'appel d'avoir inversé la charge de la preuve et privé sa décision de base légale quant à la transmission des droits de l'auteur à Mme X..., fille de Walter Y... ;

Mais attendu que, faisant application de la loi allemande, la cour d'appel a souverainement décidé qu'en raison de la disparition de la société de production Fox Europa, titulaire originaire des droits d'auteur, ces droits avaient été réintégrés dans le patrimoine de l'auteur, et que Mme Eva X..., unique héritière de Walter Y..., en était seule titulaire, de sorte que la diffusion du film sans son autorisation constituait une contrefaçon ; que c'est sans inverser la charge de la preuve, que la cour d'appel a ainsi légalement justifié sa décision, et que des mentions de l'arrêt il ressort à l'évidence, que le greffier n'a pas assisté au délibéré ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne la société Films sans frontières aux dépens ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt mars deux mille un.