Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
98-46124 Généré par l'IA

Accountant Dismissal Over Refusal to Waive Thirteenth-Month Bonus

Numéro de cause 98-46124
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An employee, hired as chief accountant with a contract stipulating thirteen monthly payments, was dismissed for economic reasons after refusing the elimination of his thirteenth-month bonus for the years 1993 and 1994. The Court of Appeal rejected the employee's claim for damages for an unfair dismissal, accepting the employer's justification that the proposed salary reduction in July 1994, due to economic difficulties, complied with regulations. The high court quashed this decision, reasoning that the appellate court failed to determine whether the employee, by refusing the modification concerning past and current years' bonuses, had been denied rights already acquired, thus rendering the decision insufficiently reasoned.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Vu l'article 455 du nouveau Code de procédure civile, Condamne la société Hypromat aux dépens; Accountant Dismissal Over Refusal to Waive Thirteenth-Month Bonus: The Court of Appeal rejected the employee's claim for damages for an unfair dismissal, accepting the employer's justification that the proposed salary reduction in July 1994, due to economic difficulties, complied with regulations. The high court quashed this decision, reasoning that the appellate court failed to determine whether the employee, by refusing the modification concerning past and current years' bonuses, had been denied rights already acquired, thus rendering the decision insufficiently reasoned.

Mots-clés

Généré par l'IA
treizième salaire licenciement abusif réduction du traitement détournement de retenues sur les salaires chiffre d'affaires contrats de travail

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Vu l'article 455 du nouveau Code de procédure civile
The Court of Cassation cites this article as the basis for quashing the lower court's decision due to insufficient legal grounding.
Condamne la société Hypromat aux dépens
This provision governs the allocation of litigation costs in the final order.
Généré par l'IA
09-70992
Expert Accountant Resignation and Unfair Dismissal Over Bonus and Benefit Withdrawal
99-41248
Employee Dismissal for Economic Reasons and Thirteenth-Month Bonus Dispute
JURITEXT000006963631
Accountant Bonus Dispute and Evidentiary Presumption
98-40119
Employee Dismissal, 13th-Month Bonus, and Salary Reclassification Dispute
97-42948
Employee Dismissal and Thirteenth Month Salary Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Vu l'article 455 du nouveau Code de procédure civile

The Court of Cassation cites this article as the basis for quashing the lower court's decision due to insufficient legal grounding.

Condamne la société Hypromat aux dépens

This provision governs the allocation of litigation costs in the final order.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par M. Pierre X..., demeurant ...,

en cassation d'un arrêt rendu le 10 septembre 1998 par la cour d'appel de Colmar (Chambre sociale), au profit de la société Hypromat France, société anonyme, dont le siège est ...,

défenderesse à la cassation ;

LA COUR, en l'audience publique du 17 janvier 2001, où étaient présents : M. Boubli, conseiller le plus ancien faisant fonctions de président, Mme Andrich, conseiller référendaire rapporteur, MM. Bouret, Coeuret, conseillers, M. Duplat, avocat général, Mme Marcadeux, greffier de chambre ;

Sur le rapport de Mme Andrich, conseiller référendaire, les observations de Me Boullez, avocat de la société Hypromat France, les conclusions de M. Duplat, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

Sur le moyen unique tel qu'il figure au mémoire annexé au présent arrêt :

Vu l'article 455 du nouveau Code de procédure civile ;

Attendu que selon l'arrêt attaqué M. X..., engagé en qualité de chef-comptable par la société Hypromat France le 11 avril 1991, selon contrat prévoyant une rémunération annuelle payable en treize versements mensuels, a été licencié pour motif économique, le 23 décembre 1994, après son refus de voir supprimer le versement du treizième mois pour l'année 1993 et l'année 1994 ;

Attendu que, pour débouter le salarié de sa demande de dommages et intérêts pour licenciement dépourvu de cause réelle et sérieuse , la cour d'appel énonce qu'en juillet 1994, la société Hypromat France , en raison de difficultés économiques indéniables, a proposé au salarié, la réduction du salaire convenu, dans les conditions conformes à la réglementation applicable ;

Qu'en statuant ainsi alors qu'il résultait de ses propres constatations que la modification proposée en juillet 1994 tendait à la réduction du salaire des années 1993 et 1994 et sans rechercher si le salarié, qui avait refusé cette modification, avait été rempli des droits acquis antérieurement , la cour d'appel n'a pas donné de base légale à sa décision ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 10 septembre 1998, entre les parties, par la cour d'appel de Colmar ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Metz ;

Condamne la société Hypromat aux dépens ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du sept mars deux mille un.