Guardianship Prevents Electoral Roll Inscription
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn individual appealed a decision by the lower court that denied their request for inscription on the electoral roll in a specific overseas territory, arguing they were cured and fit to manage their own affairs. The appellate court rejected the appeal, reasoning that despite a modification to the management style of their assets, the appellant remained subject to a guardianship measure, which legally prevented their inclusion on the electoral list.
Regeste Legislator
Généré par l'IAREJETTE le pourvoi; Guardianship Prevents Electoral Roll Inscription: The appellate court rejected the appeal, reasoning that despite a modification to the management style of their assets, the appellant remained subject to a guardianship measure, which legally prevented their inclusion on the electoral list.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis is the operative part of the final order, indicating the appeal was dismissed.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le pourvoi formé par M. Patrice X..., demeurant ... en cassation d'un jugement rendu le 18 avril 1995 par le tribunal d'instance de Paris (1er), en matière électorale le concernant ;
LA COUR, en l'audience publique de ce jour ;
Sur le rapport de M. le conseiller référendaire Bonnet, les conclusions de M. Tatu, avocat général, et après en avoir immédiatement délibéré conformément à la loi ;
Attendu qu'il est fait grief au jugement attaqué (tribunal d'instance de Paris 1er, 18 avril 1995), d'avoir débouté M. X..., de sa demande tendant à son inscription sur la liste électorale de Pondichery, alors qu'il serait guéri et tout à fait apte à gérer ses affaires ;
Mais attendu que le Tribunal relève à bon droit que M. X... fait toujours l'objet d'une mesure de tutelle qui a simplement subi une modification quant au mode de gestion des biens ;
D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Ainsi fait, jugé et prononcé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, en son audience publique du vingt-neuf mai mil neuf cent quatre-vingt-quinze ;
Où étaient présents : M. Zakine, président, M. Bonnet, conseiller référendaire rapporteur, MM. Michaud, Pierre, Dorly, Colcombet, conseillers, M. Mucchielli, conseiller référendaire, M. Tatu, avocat général, Mme Laumône, greffier de chambre.