Employer Appeal on Cause for Dismissal - Grounds Stated in Termination Letter Required
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn employer appealed a decision that found an employee's dismissal to be without real and serious cause, arguing that the reasons were sufficiently detailed in the prior notice of the prior interview, which mentioned misconduct and violence toward a superior. The Court of Cassation upheld the lower court's ruling, reasoning that according to the Labor Code, the employer must state the reasons for dismissal in the termination letter itself, and failure to do so renders the dismissal without real and serious cause, regardless of the content of the prior interview notice. The employee's cross-appeal regarding the amount of damages awarded was deemed inadmissible as it only pointed to a mere material error in the judgment.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle L. 122-14-2 du Code du travail, article L. 122-14-4 du Code du travail, article 455 du nouveau Code de procédure civile; Employer Appeal on Cause for Dismissal - Grounds Stated in Termination Letter Required: The Court of Cassation upheld the lower court's ruling, reasoning that according to the Labor Code, the employer must state the reasons for dismissal in the termination letter itself, and failure to do so renders the dismissal without real and serious cause, regardless of the content of the prior interview notice. The employee's cross-appeal regarding the amount of damages awarded was deemed inadmissible as it only pointed to a mere material error in the judgment.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis provision establishes the requirement for the employer to state the reasons for dismissal in the termination letter, which was the main ground for upholding the finding of dismissal without real and serious cause.
Although this article was cited by the appellant in the reasoning of the incidental appeal regarding the calculation of damages, the incidental appeal itself was declared inadmissible, thus this provision was not used in the final orders for substantive decision.
This procedural article was cited in the incidental appeal's reasoning concerning a contradiction of motives, but the incidental appeal was declared inadmissible and no costs were imposed based on this article.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le pourvoi formé par la société Fromagère Besnier Domfront, dont le siège est à Domfront (Orne), ..., en cassation d'un arrêt rendu le 11 mars 1993 par la cour d'appel de Caen (3e chambre sociale), au profit de M. Pierre X..., demeurant à Saint-Georges des Groseillers (Orne), ..., défendeur à la cassation ;
M. X... a formé un pourvoi incident contre le même arrêt ;
LA COUR, composée selon l'article L. 131-6, alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 30 novembre 1994, où étaient présents : M. Lecante, conseiller le plus ancien faisant fonctions de président, Mme Girard-Thuilier, conseiller référendaire rapporteur, MM. Carmet, Boubli, Brissier, conseillers, Mmes Bignon, Brouard, conseillers référendaires, M. Kessous, avocat général, Mlle Barault, greffier de chambre ;
Sur le rapport de Mme le conseiller référendaire Girard-Thuilier, les observations de Me Copper-Royer, avocat de la société Fromagère Besnier Domfront, de Me Foussard, avocat de M. X..., les conclusions de M. Kessous, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;
Attendu que M. X..., engagé en 1979 en qualité de mécanicien d'entretien par la société Fromagère Besnier Domfront (FBD), a été licencié le 26 avril 1990 ;
Sur le moyen unique du pourvoi principal de la société FBD :
Attendu que la société FBD fait grief à l'arrêt attaqué (Caen, 11 mars 1993) de l'avoir condamnée à payer au salarié des dommages-intérêts pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, alors que, selon le moyen, d'une part, la lettre de licenciement du 26 avril 1990 précisait que l'entretien n'avait apporté aucun élément nouveau et se référait de la sorte à la lettre de convocation à cet entretien préalable qui relatait l'incident du 10 avril 1990 et le comportement lourdement fautif de M. X..., n'exécutant pas son travail et exerçant des violences à l'encontre de son supérieur hiérarchique ; que la cour d'appel ne pouvait, dès lors, considérer que la lettre de licenciement n'énonçait pas les motifs de ce dernier, en ne s'expliquant pas sur la lettre de convocation à l'entretien préalable ; que la cour d'appel n'a pas donné de base légale à sa décision vis-à -vis des articles L. 122-14-1, L. 122-14-2 et L. 122-14-3 du Code du travail ; et que, d'autre part, la lettre de convocation à l'entretien préalable, du 12 avril 1990, énonçait les griefs retenus contre M. X... ; que ce dernier avait eu connaissance de ces griefs avant le licenciement et se trouvait donc en mesure d'exercer ses droits de défense ; que l'existence de ces informations, délivrées au salarié avant la rupture, faisait obstacle au paiement de l'indemnité due en cas d'absence de cause réelle et sérieuse ; que la cour d'appel a violé les articles L. 122-14-1, L. 122-14-2, L. 122-14-3 et L. 122-14-4 du Code du travail ;
Mais attendu que, selon l'article L. 122-14-2 du Code du travail, l'employeur est tenu d'énoncer le ou les motifs du licenciement dans la lettre de notification du licenciement mentionnée à l'article L. 122-14-1 ; qu'à défaut, le licenciement est sans cause réelle et sérieuse ;
Et attendu qu'ayant relevé que la lettre de licenciement ne comportait aucun motif, la cour d'appel a décidé, à bon droit, peu important le contenu de la lettre de convocation à l'entretien préalable, que le licenciement était sans cause réelle et sérieuse ;
que le moyen n'est pas fondé ;
Sur le moyen unique du pourvoi incident formé par M. X... :
Attendu que le salarié fait grief à la décision attaquée d'avoir limité à la somme de 66 894 francs le montant des dommages-intérêts qui lui sont alloués pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, alors que, selon le moyen, en évaluant le montant des dommages-intérêts dus à M. X... sur le fondement de l'article L. 122-14-4 du Code du travail aux salaires des dix derniers mois et en évaluant également ces dommages-intérêts à l'indemnité minimale de six mois de salaires prévue par ce texte, la cour d'appel a entaché sa décision d'une contradiction de motifs et a violé l'article 455 du nouveau Code de procédure civile ;
Mais attendu que le pourvoi, qui se borne à faire état d'une erreur matérielle de l'arrêt est par là -même irrecevable ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi principal ;
DECLARE IRRECEVABLE le pourvoi incident ;
Laisse à chaque partie la charge de ses propres dépens ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par M. le président en son audience publique du vingt-cinq janvier mil neuf cent quatre-vingt-quinze.