Consumer v. Seller (Home Solicitation Contract Validity)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA consumer, solicited at home for kitchen furniture and accepting a related credit offer, sought nullification of both the sales and credit contracts, arguing the sales contract failed to include the mandatory text of specific articles of the law governing home solicitation sales. The lower court denied the consumer's request, finding that the consumer's subsequent complaints about the installation and withholding of credit payments to pressure the seller rendered him unable to claim nullity. The highest court quashed the decision, reasoning that the lower court's consideration of the consumer's motives for non-payment was irrelevant because the simple fact, which the lower court had already established, that the order form lacked the legally required text was sufficient grounds, under the relevant statute, to declare the home solicitation contract void and, consequently, the related credit contract void as well.
Regeste Legislator
Généré par l'IAVu l'article 2 de la loi n° 72-1137 du 22 décembre 1972; Consumer v. Seller (Home Solicitation Contract Validity): The lower court denied the consumer's request, finding that the consumer's subsequent complaints about the installation and withholding of credit payments to pressure the seller rendered him unable to claim nullity. The highest court quashed the decision, reasoning that the lower court's consideration of the consumer's motives for non-payment was irrelevant because the simple fact, which the lower court had already established, that the order form lacked the legally required text was sufficient grounds, under the relevant statute, to declare the home solicitation contract void and, consequently, the related credit contract void as well.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court used this article as the main legal ground to justify the cassation of the lower court's decision due to the failure to include mandatory legal texts in the sales contract.
This procedural order explicitly cancels the lower court's decision based on the violation of the cited law.
This provision orders the defendants to pay the costs and expenses of the proceedings.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le pourvoi formé par M. Patrice X..., demeurant à Castelsarrasin, Mages Nord (Tarn-et-Garonne), ci-devant et actuellement Villa des Charmilles n° 32, à Ivandry, Tananarive (Madagascar), en cassation d'un arrêt rendu le 25 mars 1992 par la cour d'appel de Toulouse (3e Chambre civile), au profit :
1 ) du Crédit électrique et gazier (CREG), actuellement dénommé Franfinance, dont le siège est ... Défense (Hauts-de-Seine),
2 ) de la société Cuisines Vogica, société à responsabilité limitée dont le siège est ZC Palanques Clairfont, ... à Portet-sur-Garonne (Haute-Garonne), défendeurs à la cassation ;
Le demandeur invoque, à l'appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;
LA COUR, composée selon l'article L. 131-6, alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 16 février 1994, où étaient présents : M. de Bouillane de Lacoste, président, M. Pinochet, conseiller rapporteur, M. Fouret, conseiller, M. Lupi, avocat général, M. Richard, greffier de chambre ;
Sur le rapport de M. le conseiller Pinochet, les observations de la SCP Piwnica et Molinié, avocat de M. X..., de Me Vincent, avocat du CREG, les conclusions de M. Lupi, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;
Donne défaut contre la société Vogica ;
Sur le moyen unique :
Vu l'article 2 de la loi n° 72-1137 du 22 décembre 1972 ;
Attendu que, selon ce texte, les contrats d'achat, de vente, de location, de location-vente, de location avec option d'achat de biens ou de fournitures de services, lorsqu'ils sont proposés par démarchage à domicile, doivent comporter, à peine de nullité, de façon apparente, le texte intégral des articles 2, 3 et 4 de la loi ;
Attendu que, le 21 août 1987, M. X..., démarché à domicile par un représentant de la société Vogica, lui a commandé la fourniture et l'installation de meubles de cuisine ; que, le même jour, il a accepté l'offre d'un crédit de 80 000 francs, soumis aux dispositions de la loi du 10 janvier 1978, que lui avait présentée la société du Crédit électrique et gazier (CREG), pour le financement de cette commande ; qu'insatisfait des prestations de la société Vogica, M. X... a cessé de régler les échéances du crédit ; qu'assigné par le CREG en paiement de sommes d'argent après résiliation du contrat de crédit, M. X... a appelé en cause la société Vogica et invoqué la nullité du contrat de vente pour inobservation des prescriptions impératives de la loi du 22 décembre 1972, ainsi que la nullité, par voie de conséquence, du contrat de crédit ;
Attendu que, pour le débouter de ses demandes, l'arrêt attaqué a retenu que M. X... était mal fondé à se prévaloir de la nullité du contrat de vente, parce qu'il n'avait formulé des protestations et réserves qu'après l'installation du mobilier et n'avait refusé de régler les échéances que pour faire pression sur la société Vogica ;
Attendu qu'en se déterminant par ces motifs inopérants, après avoir constaté que le bon de commande ne comportait pas le texte intégral des articles 2, 3 et 4 de la loi du 22 décembre 1972, et alors que la simple constatation par le juge de l'absence des mentions obligatoires exigées par ce texte suffit à justifier la nullité du contrat conclu après démarchage à domicile, la cour d'appel, qui n'a pas tiré les conséquences légales de ses constatations, a violé le texte susvisé ;
PAR CES MOTIFS :
CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 25 mars 1992, entre les parties, par la cour d'appel de Toulouse ;
remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Toulouse, autrement composée ;
Condamne le CREG et la société Cuisines Vogica, envers M. X..., aux dépens et aux frais d'exécution du présent arrêt ;
Ordonne qu'à la diligence de M. le procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit sur les registres de la cour d'appel de Toulouse, en marge ou à la suite de l'arrêt annulé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par M. le président en son audience publique du trente mars mil neuf cent quatre-vingt-quatorze.