Civil Recovery Dismissal Upheld Due to Inadmissible Appeal Arguments
Synthèse Legislator
Généré par l'IAIndividuals sought civil recovery proceedings under the 1989 law due to financial difficulties, but the trial court dismissed their request, finding their insufficient resources made a legal financial recovery impossible within the prescribed timeframe, a decision confirmed by the Court of Appeal. The Court of Cassation rejected the subsequent appeal because the appealing parties failed to file supporting arguments for their appeal, meaning the appellate court was legally obliged to uphold the judgment under review, rendering the submitted ground for appeal inadmissible.
Regeste Legislator
Généré par l'IAREJETTE le pourvoi; Civil Recovery Dismissal Upheld Due to Inadmissible Appeal Arguments: The Court of Cassation rejected the subsequent appeal because the appealing parties failed to file supporting arguments for their appeal, meaning the appellate court was legally obliged to uphold the judgment under review, rendering the submitted ground for appeal inadmissible.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis is the final ruling on the appeal (pourvoi).
This provision concerns the imposition of costs and execution fees following the rejection of the appeal.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le pourvoi formé par :
1 / M. Claude X...,
2 / Mme Monique X..., demeurant ensemble ... (Somme), en cassation d'un arrêt rendu le 5 novembre 1992 par la cour d'appel d'Amiens (1e chambre), au profit de :
1 / Via assurances - la Semeuse de Paris, dont le siège est ... (1er),
2 / la banque Worms, dont le siège est agence n° 1 à Mérignac (Gironde),
3 / la Banque régionale d'escompte et de dépôts (BRED), dont le siège est ... (12ème),
4 / Cofidis, dont le siège est à Roubaix (Nord),
5 / UCB/CFEC, dont le siège est ... (16ème),
6 / la Caisse nationale de retraite des transports routiers, dont le siège est ... (17ème),
7 / la CRCAM de la Nièvre, dont le siège est RN 17 à Varennes Vauzelles (Nièvre),
8 / Cetelem, dont le siège est ... (10ème),
9 / Diac Financements, dont le siège est à Paris (20ème),
10 / France Télécom, dont le siège est ... (20ème),
11 / la Mutuelle interprofessionnelle familiale du commerce, dont le siège est ... (Yvelines),
12 / la recette perception de Montdidier, dont le siège est ... (Somme),
13 / Redevance audio visuel - M. Jacques Y..., huissier de justice, demeurant 10, rue JP Timbaud à Paris (11ème),
14 / Trésorerie principale à Paris (20ème), dont le siège est 2ème division, ... (20ème),
15 / l'Urssaf de Paris, dont le siège est ... (Seine-saint-Denis), défendeurs à la cassation ;
LA COUR, composée selon l'article L. 131-6, alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 6 avril 1994, où étaient présents :
M. Grégoire, conseiller doyen faisant fonctions de président, Mme Catry, conseiller référendaire rapporteur, M. Renard-Payen, conseiller, M. Gaunet, avocat général, Mlle Ydrac, greffier de chambre ;
Sur le rapport de Mme le conseiller référendaire Catry, les conclusions de M. Gaunet, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;
Sur le moyen unique :
Attendu que les époux X... ont demandé à bénéficier d'une procédure de redressement judiciaire civil en application des dispositions de la loi 89-1010 du 31 décembre 1989 (titre III du Code de la consommation) ;
que le tribunal d'instance les a déboutés de leur demande au motif que l'insuffisance de leurs ressources rend impossible tout redressement de leur situation financière dans les délais légaux ; que la cour d'appel (Amiens, 5 novembre 1992) a confirmé le jugement ;
Attendu que les époux X... lui en font grief ;
Mais attendu que ceux-ci n'ayant pas conclu à l'appui de leur appel, la cour d'appel ne pouvait que confirmer le jugement qui lui était déféré ; que dès lors, le moyen présenté par les époux X... est irrecevable ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Condamne les époux X..., envers les défendeurs, aux dépens et aux frais d'exécution du présent arrêt ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par M. le président en son audience publique du premier juin mil neuf cent quatre-vingt-quatorze.