Ineligibility for Electoral List Based on Prior Criminal Conviction
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn individual appealed a lower court's decision which rejected their request for registration on the municipal electoral list, arguing that they had paid a related fine and were current on local taxes. The Court of Cassation upheld the rejection, reasoning that the appellant had been definitively sentenced to a suspended prison term exceeding one month in 1989 for receiving stolen goods obtained through fraud, which constitutes a ground for ineligibility under the provisions of the Electoral Code.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticle L. 2 du Code électoral; Ineligibility for Electoral List Based on Prior Criminal Conviction: The Court of Cassation upheld the rejection, reasoning that the appellant had been definitively sentenced to a suspended prison term exceeding one month in 1989 for receiving stolen goods obtained through fraud, which constitutes a ground for ineligibility under the provisions of the Electoral Code.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe appeal was rejected because the applicant's final conviction disqualified him from electoral registration, as per this article.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le pourvoi formé par M. Jacques X..., demeurant ... (Hauts-de-Seine), en cassation d'un jugement rendu le 3 mars 1994 par le tribunal d'instance de Boulogne-Billancourt, en matière électorale, le concernant ;
LA COUR, en l'audience publique de ce jour ;
Sur le rapport de M. le conseiller référendaire Bonnet, les conclusions de M. Monnet, avocat général, et après en avoir immédiatement délibéré conformément à la loi ;
Attendu que M. X... reproche au jugement attaqué (tribunal d'instance de Boulogne-Billancourt, 11 mars 1994) d'avoir rejeté sa demande d'inscription sur la liste électorale de la commune de Garches, alors qu'il aurait payé l'amende à laquelle il avait été aussi condamné et qu'il s'acquitte de ses impôts locaux ;
Mais attendu que le Tribunal relève exactement qu'il résulte de l'examen du casier judiciaire que M. X... a été condamné définitivement, par jugement rendu le 2 octobre 1989 par le tribunal de grande instance de Paris, à une peine d'emprisonnement avec sursis d'une durée supérieure à un mois pour recel d'objet détenu à l'aide d'une escroquerie ; que sa requête doit être rejetée en application de l'article L. 2 du Code électoral ;
D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Ainsi fait, jugé et prononcé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, en son audience publique du dix-sept mars mil neuf cent quatre-vingt-quatorze ;
Où étaient présents : M. Zakine, président, M. Bonnet, conseiller référendaire rapporteur, MM. Michaud, Dorly, Colcombet, conseillers, M. Mucchielli, conseiller référendaire, M. Monnet, avocat général, Mme Lagardère, greffier de chambre.