Municipality v. Prescription of Energy Tax Collection
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe case involves a challenge by a municipality to a lower court's decision, which had ruled that the right to recover municipal energy tax for the years 1985 and 1986, relating to a specific commercial location, was prescribed based on Article L. 178 of the Fiscal Procedures Book, concerning the city's right of review over the tax base. The high court overturned this ruling *sua sponte* because the lower court incorrectly applied the prescription rule for the administration's right of review instead of the applicable rule for the public accountant's action for tax collection, as established under Article L. 274 of the same code, leading to the annulment of the judgment and referral of the matter to a different court.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticle L. 274 du Livre des procédures fiscales, Article L. 178 du Livre des procédures fiscales, Article 679 du Code de procédure civile; Municipality v. Prescription of Energy Tax Collection: 178 of the Fiscal Procedures Book, concerning the city's right of review over the tax base. The high court overturned this ruling *sua sponte* because the lower court incorrectly applied the prescription rule for the administration's right of review instead of the applicable rule for the public accountant's action for tax collection, as established under Article L. 274 of the same code, leading to the annulment of the judgment and referral of the matter to a different court.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article was cited by the Court as the basis for overturning the lower court's decision regarding the prescription period.
The lower court incorrectly applied this article concerning the right of recovery, leading to the cassation.
Cited in the dispositive implicitly as the basis for ordering transmission of the judgment for transcription (though the article itself is not explicitly named, the order follows standard procedure for cassation judgments, but based strictly on the rule: I must only include explicitly cited provisions in the dispositive. Since no specific procedural or costs article is explicitly cited in the final numbered orders other than the substantive ones used for the decision itself, I will adhere to the explicit citation rule. The final orders only state the cassation, referral, and costs assignment without citing specific procedural rules for these actions, except for the substantive law used for the decision itself.)
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIERE ET ECONOMIQUE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le pourvoi formé par la Ville de Paris, représentée par son maire en exercice, domicilié à l'Hôtel de Ville, place de l'Hôtel de Ville à Paris (4e), en cassation d'un jugement rendu le 26 juin 1991 par le tribunal de grande instance de Paris (1re chambre, 2e section), sous le n° 15, au profit de :
1 / La société des Magasins d'Ile-de-France, société à responsabilité limitée dont le siège social est ... (8e),
2 / La société Centrale d'achats, société anonyme dont le siège social est ... (8e),
3 / L'Electricité de France (EDF), dont le siège est ... (8e), défenderesses à la cassation ;
La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;
LA COUR, en l'audience publique du 30 novembre 1993, où étaient présents : M. Bézard, président, M. Vigneron, conseiller rapporteur, M. Nicot, Mme Loreau, MM. Leclercq, Gomez, Léonnet, Poullain, conseillers, Mme Geerssen, M. Huglo, conseillers référendaires, M. Raynaud, avocat général, Mme Arnoux, greffier de chambre ;
Sur le rapport de M. le conseiller Vigneron, les observations de Me Foussard, avocat de la Ville de Paris, de Me Choucroy, avocat de la société des Magasins d'Ile-de-France et de la société Centrale d'achats, de la SCP Defrenois et Lévis, avocat de l'Electricité de France (EDF), les conclusions de M. Raynaud, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;
Sur la demande de mise hors de cause d'Electricité de France (EDF) :
Attendu que la Ville de Paris, qui avait sollicité la mise hors de cause d'EDF, s'est bornée à demander qu'il soit constaté que cet organisme était son mandataire ; que le jugement ne contient aucune disposition concernant ce dernier et que le pourvoi ne forme aucun grief à cet égard ;
qu'il y a donc lieu de faire droit à la demande de mise hors de cause de l'EDF ;
Sur le moyen soulevé d'office, après avertissement donné aux parties :
Vu l'article L. 274 du Livre des procédures fiscales ;
Attendu qu'il résulte du jugement attaqué que la société des Magasins d'Ile-de-France a reçu, en mai 1988, un avis d'échéance l'invitant à payer une certaine somme au titre de la taxe municipale sur l'énergie pour la période de 1985 et 1986 pour son magasin Monoprix-Beaugrenelle, ... ; qu'elle a fait opposition au commandement et a assigné la Ville de Paris, laquelle a appelé en déclaration de jugement commun Electricité de France ;
Attendu que, pour accueillir la demande, le jugement retient que la prescription du paiement des taxes litigieuses était acquise, comme résultant des dispositions de l'article L. 178 du Livre des procédures fiscales, dont il résultait que "le droit de reprise de la Ville de Paris ne peut s'exercer... que jusqu'à l'expiration de la première année suivant celle au cours de laquelle se situe le fait générateur de la taxe, en l'espèce la consommation d'énergie électrique" ;
Attendu qu'en statuant ainsi, alors que l'Administration n'exerçait pas le droit de reprise et qu'était applicable en la cause la prescription de l'action exercée par les comptables publics en vue du recouvrement de l'impôt, le tribunal a violé le texte susvisé ;
PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les autres griefs du pourvoi :
CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, le jugement n° 15 rendu le 26 juin 1991, entre les parties, par le tribunal de grande instance de Paris ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit jugement et, pour être fait droit, les renvoie devant le tribunal de grande instance de Nanterre ;
Condamne la société des Magasins d'Ile-de-France et la société Centrale d'achats, envers la Ville de Paris, aux dépens et aux frais d'exécution du présent arrêt ;
Ordonne qu'à la diligence de M. le procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit sur les registres du tribunal de grande instance de Paris, en marge ou à la suite du jugement annulé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par M. le président en son audience publique du premier février mil neuf cent quatre-vingt-quatorze.