Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
90-20934 Généré par l'IA

Insurer Liability for Post-Renovation Construction Defects

Numéro de cause 90-20934
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

In a dispute concerning liability coverage for construction defects that appeared after a facade renovation completed in 1977, an insurer refused to indemnify, arguing that the contractual policy clause required the first claim regarding the damage to occur during the policy's validity, which ended in October 1979, following its termination. The appellate court condemned the insurer to guarantee coverage, leading to the insurer's appeal, which argued the court misapplied transitional provisions of the 1978 construction law and violated the principle of contradiction by raising an issue *sua sponte*. The highest court rejected the appeal because the lower court correctly held that the clause making indemnification conditional upon the claim arising during the policy's term is not enforceable against the injured third party, rendering the appellant's arguments regarding the specific application of the construction law irrelevant to the decision.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

REJETTE le pourvoi; Insurer Liability for Post-Renovation Construction Defects: The appellate court condemned the insurer to guarantee coverage, leading to the insurer's appeal, which argued the court misapplied transitional provisions of the 1978 construction law and violated the principle of contradiction by raising an issue *sua sponte*. The highest court rejected the appeal because the lower court correctly held that the clause making indemnification conditional upon the claim arising during the policy's term is not enforceable against the injured third party, rendering the appellant's arguments regarding the specific application of the construction law irrelevant to the decision.

Mots-clés

Généré par l'IA
responsabilité de l'assureur défauts de construction prétention de tiers politique de la construction clause contractuelle responsabilité de l'architecte

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
REJETTE le pourvoi
This is the operative part of the final order disposing of the appeal.
Généré par l'IA
03-18989
Insurer Liability and Immaterial Damages in Construction Defect Litigation
98-10923
Owner v. Contractor's Insurer on Construction Defects and Warranty Coverage
14/00853
Insurer Liability Appeal for Construction Defects and Damages
03/01912
Building Collapse Liability and Insurance Coverage Dispute
90-17157
Owner v. Contractor's Insurer Regarding Faulty Renovation and Direct Action on Property Insurance Policy

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
REJETTE le pourvoi

This is the operative part of the final order disposing of the appeal.

Condamne la société d'assurances Mutuelles de France, envers les défendeurs, aux dépens et aux frais d'exécution du présent arrêt

This provision orders the costs against the appellant as part of the final disposition.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par la société d'Assurances Mutuelles de France, dont le siège social est ... (Eure-et-Loir), agissant en la personne de ses représentants légaux en exercice, domiciliés en cette qualité audit siège, en cassation d'un arrêt rendu le 11 septembre 1990 par la cour d'appel de Paris (23ème chambre, section A), au profit :

1 / de M. Lionel de Z..., demeurant ... (16ème),

2 / du syndicat des copropriétaires Le Nouvelet Raynal A..., dont le siège social est 2, place du Général de Gaulle à Gonesse (Val-d'Oise), prise en la personne de son syndic la société anonyme Gestion Immobilière Service en exercice,

3 / de M. X..., ès qualités de syndic de la liquidation des biens de la société Bonnal Renaulac, ledit syndic, demeurant ...,

4 / de M. Y..., ès qualités de syndic de la liquidation des biens de la société Pierre Gougne, ledit syndic demeurant ... (5ème),

5 / de la compagnie d'assurances Les Mutuelles Unies, dont le siège social est ... (9ème),

6 / de la compagnie d'assurances Le Monde, dont le siège social est ... (9ème), défendeurs à la cassation ;

La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt :

LA COUR, composée selon l'article L. 131-6, alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 3 novembre 1993, où étaient présents : M. de Bouillane de Lacoste, président, M. Fouret, conseiller rapporteur, M. Pinochet, conseiller, M. Laurent-Atthalin, conseiller référendaire, M. Lesec, avocat général, Mlle Ydrac, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. le conseiller Fouret, les observations de Me Vuitton, avocat de la société d'assurances Mutuelles de France, de Me Guinard, avocat du syndicat des copropriétaires Le Nouvelet Raynal A..., de la SCP Vier et Barthélémy, avocat de la compagnie d'assurances Les Mutuelles Unies, de Me Parmentier, avocat de la compagnie d'assurances Le Monde, les conclusions de M. Lesec, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

Sur le moyen unique, pris en ses deux branches :

Attendu, selon les énonciations des juges du fond, que des désordres étant apparus après la réception, intervenue le 3 décembre 1977, de travaux de ravalement, la garantie du Groupe d'assurances mutuelles de France (GAMF), assureur du fabricant des produits utilisés, a été recherchée ; qu'en invoquant la clause des conditions particulières de la police, selon laquelle la date du sinistre, c'est-à-dire celle de la première réclamation portée à la connaissance de l'assuré, devait, pour donner lieu à garantie, se situer dans la période de validité du contrat d'assurance, le GAMF a fait valoir qu'il n'était pas tenu à indemnisation dès lors que la première réclamation des victimes des désordres était postérieure au 1er octobre 1979, date à laquelle la police avait été résiliée ;

Attendu que le GAMF, devenu Groupe Azur, fait grief à l'arrêt attaqué (Paris, 11 septembre 1990) de l'avoir condamné à garantie alors, selon le moyen, d'une part, qu'en faisant application des dispositions de l'article L. 241-1, alinéa 3, du Code des assurances telles que résultant de la loi du 4 janvier 1978, la cour d'appel a violé les dispositions transitoires prévues aux articles 12 et 14 de ladite loi, ainsi que l'article L. 111-41 du Code de la construction et alors, d'autre part, qu'en relevant d'office les dispositions de l'article L. 241-1, alinéa 3, précité, sans permettre aux parties de s'expliquer sur ce point, elle a violé le principe de la contradiction ;

Mais attendu qu'après avoir relevé que, dans un contrat d'assurance de responsabilité, la clause selon laquelle la réclamation doit intervenir pendant la durée du contrat "n'est pas opposable au tiers lésé", l'arrêt ajoute qu'il n'y a pas lieu de s'interroger sur la question de savoir si cette "règle" est applicable aux seuls travaux de bâtiment régis par la loi du 4 janvier 1978 ; que, par suite, le moyen qui, en ses deux branches, soutient à tort que la cour d'appel a fait application de l'article L. 241- 1, alinéa 3, du Code des assurances, manque en fait et ne peut être accueilli ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne la société d'assurances Mutuelles de France, envers les défendeurs, aux dépens et aux frais d'exécution du présent arrêt ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par M. le président en son audience publique du quinze décembre mil neuf cent quatre-vingt-treize.