Company Appeal Regarding Remission of Late Payment Penalties Denied
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA company appealed a decision denying its request, made under the Social Security Code, for the remittance of late payment penalties imposed by the social security collection agency for unpaid contributions between May 1986 and March 1987, arguing the lower court failed to assess whether the delay, allegedly caused by an error from a business formalities center, demonstrated the company's good faith or constituted an exceptional circumstance justifying remission. The Supreme Court rejected the appeal, holding that since the lower court factually determined the company had not proven its good faith, it was unnecessary to further investigate whether the situation qualified as an exceptional case for penalty remission under the relevant code provisions.
Regeste Legislator
Généré par l'IAarticle R. 243-20 du Code de la sécurité sociale, Art. R. 243-20 du Code de la sécurité sociale, Art. R. 243-20, alinéa 1er, du Code de la sécurité sociale, Art. R. 243-20, dernier alinéa, du Code de la sécurité sociale, Art. 67 de l'ancien Code de procédure civile; Company Appeal Regarding Remission of Late Payment Penalties Denied: The Supreme Court rejected the appeal, holding that since the lower court factually determined the company had not proven its good faith, it was unnecessary to further investigate whether the situation qualified as an exceptional case for penalty remission under the relevant code provisions.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis provision was cited in the legal arguments concerning the merits of the request for remission of late payment surcharges, although the specific paragraphs cited in the grounds of appeal were not ultimately used for the final decision's grounds.
This specific paragraph was cited in the first branch of the sole ground of appeal regarding the demonstration of the appellant's good faith.
This specific paragraph was cited in the second branch of the sole ground of appeal regarding the existence of an exceptional case justifying remission.
Although not explicitly cited in the dispositive, this provision is typically used in older French decisions when ordering costs, which is done in the final orders.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le pourvoi formé par la SA Informatique services distribution (ISD), société anonyme, dont le siège est zone industrielle des Ebisoires, ... à Plaisir (Yvelines), en cassation d'un jugement rendu le 16 octobre 1990 par le tribunal des affaires de sécurité sociale de Versailles, au profit de l'Union pour le recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales (URSSAF) de Paris, dont le siège est ... (Seine-saint-Denis), défenderesse à la cassation ;
La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;
LA COUR, en l'audience publique du 21 octobre 1993, où étaient présents : M. Kuhnmunch, président, M. Choppin Haudry de Janvry, conseiller référendaire rapporteur, MM. Vigroux, Hanne, Berthéas, Lesage, Pierre, Favard, Brissier, Desjardins, conseillers, Mme Kermina, conseiller référendaire, M. de Caigny, avocat général, M. Richard, greffier de chambre ;
Sur le rapport de M. le conseiller référendaire Choppin X... de Janvry, les observations de la SCP Lyon-Caen, Fabiani et Thiriez, avocat de la société Informatique services distribution (ISD), de la SCP Gatineau, avocat de l'URSSAF de Paris, les conclusions de M. de Caigny, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;
Sur le moyen unique, pris en ses deux branches :
Attendu, selon le jugement attaqué (tribunal des affaires de sécurité sociale de Versailles, 16 octobre 1990), que la société ISD a sollicité, sur le fondement de l'article R. 243-20 du Code de la sécurité sociale, une remise des majorations de retard mises à sa charge par l'URSSAF pour défaut de paiement des cotisations afférentes à la période comprise entre le 2 mai 1986 et le 31 mars 1987 ;
Attendu que la société fait grief au jugement de l'avoir déboutée de sa demande, alors, selon le moyen, d'une part, qu'en ne recherchant pas si, comme l'avait soutenu la société ISD, l'irrégularité de sa situation sur une longue période n'était pas due à une erreur du centre de formalités des entreprises et si elle n'avait pas régularisé sa situation dès qu'elle l'avait pu en prenant elle-même l'initiative de son immatriculation à l'URSSAF et en payant ensuite régulièrement ses cotisations, ce dont il pouvait résulter que la bonne foi de la société ISD était établie, le tribunal des affaires de sécurité sociale a privé sa décision de base légale au regard des dispositions de l'article R. 243-20, alinéa 1er, du Code de la sécurité sociale ; et alors, d'autre part, que les juges ne peuvent rejeter la demande de remise de majorations de retard d'un employeur sans rechercher si celui-ci ne se trouvait pas dans un cas exceptionnel, l'appréciation d'un tel cas exceptionnel étant préalable à la demande d'approbation conjointe des autorités administratives compétentes ; qu'en ne recherchant pas si, dès lors que le centre de formalités des entreprises avait omis d'affilier à l'URSSAF la société ISD nouvellement créée, cette dernière ne se trouvait pas dans un cas exceptionnel justifiant une remise totale des majorations de retard,
le tribunal des affaires de sécurité sociale a privé sa décision de base légale au regard des dispositions de l'article R. 243-20, dernier alinéa, du Code de la sécurité sociale ;
Mais attendu qu'ayant estimé que la société ISD ne rapportait pas la preuve de sa bonne foi, le tribunal n'avait pas à rechercher si elle se trouvait dans un cas exceptionnel au sens de l'article R.
243-20 du Code de la sécurité sociale ;
D'où il suit que le moyen n'est fondé en aucune de ses branches ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Condamne la société Informatique services distribution (ISD), envers l'URSSAF de Paris, aux dépens et aux frais d'exécution du présent arrêt ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par M. le président en son audience publique du deux décembre mil neuf cent quatre-vingt-treize.