Appeal Regarding Refusal of Electoral Roll Registration
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn individual appealed a decision by a lower court that rejected their challenge to the administrative commission's refusal to add them to the electoral roll of a specific commune, despite their claim of residency there. The high court upheld the lower court's decision, reasoning that the appellant failed to produce sufficient evidence to prove they met the necessary conditions for registration as stipulated by the relevant electoral code article, thereby validating the initial finding based on the court's sovereign appraisal of the submitted documents.
Regeste Legislator
Généré par l'IAREJETTE le pourvoi, l'article L. 11 du Code électoral; Appeal Regarding Refusal of Electoral Roll Registration: The high court upheld the lower court's decision, reasoning that the appellant failed to produce sufficient evidence to prove they met the necessary conditions for registration as stipulated by the relevant electoral code article, thereby validating the initial finding based on the court's sovereign appraisal of the submitted documents.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court explicitly ordered the dismissal of the appeal.
The court used this article as the legal basis for the trial court's decision, confirming that the required condition for electoral registration was not met.
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le pourvoi formé par M. François, Antoine X..., demeurant à Murato (Corse du Sud),
en cassation d'un jugement rendu le 28 février 1992 par le tribunal d'instance de Bastia, en matière électorale, le concernant ;
LA COUR, en l'audience publique de ce jour ;
Sur le rapport de M. le conseiller Chabrand, les conclusions de M. Monnet, avocat général, et après en avoir immédiatement délibéré conformément à la loi ;
Attendu que M. François X... fait grief au jugement attaqué d'avoir rejeté son recours en contestation de la décision de la commission administrative de l'omettre de la liste électorale de Murato, alors qu'il habiterait la commune ;
Mais attendu que le tribunal d'instance, qui, par une appréciation souveraine, relève que les quelques pièces produites par l'intéressé ne prouvent pas qu'il remplit une des conditions prévues à l'article L. 11 du Code électoral pour être inscrit à Murato, a légalement justifié sa décision ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
Ainsi fait, jugé et prononcé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, en son audience publique du dix-huit mars mil neuf cent quatre vingt douze ;
Où étaient présents : M. Dutheillet-Lamonthézie, président, M. Chabrand, conseiller rapporteur, MM. Michaud, Deroure, Burgelin, Mme Dieuzeide, conseillers, MM. Bonnet, Mucchielli, conseillers référendaires, M. Monnet, avocat général, Mme Rouquet, greffier de chambre.