Legislator Jurisprudence & Législation
88-42456 Généré par l'IA

Employee Termination Following Request for Reduced Hours Upheld Despite Subsequent Pregnancy Notification

Numéro de cause 88-42456
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An employee, hired as a housekeeper, requested a reduction in her working hours, which the employer refused, leading to her termination via a letter dated September 20, 1984, despite the employee providing a medical certificate confirming her pregnancy on the following day. The Court of Cassation upheld the lower court's decision, affirming that the termination had a real and serious cause—namely, the employee's attempt to impose a substantial modification of her employment conditions—and was therefore unrelated to her pregnancy, thereby rejecting the appeal which argued the court improperly considered post-notification facts and disregarded the legal presumption of annulment based on the timely notification of pregnancy.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

article L. 122-1 du Code du travail, article L. 122-14-3 du Code du travail, article L. 122-252 du Code du travail, article L. 122-25 du Code du travail, Article 455 du nouveau Code de procédure civile, Article 68 du décret n° 81-500 du 12 mai 1981; Employee Termination Following Request for Reduced Hours Upheld Despite Subsequent Pregnancy Notification: The Court of Cassation upheld the lower court's decision, affirming that the termination had a real and serious cause—namely, the employee's attempt to impose a substantial modification of her employment conditions—and was therefore unrelated to her pregnancy, thereby rejecting the appeal which argued the court improperly considered post-notification facts and disregarded the legal presumption of annulment based on the timely notification of pregnancy.

Mots-clés

Généré par l'IA
cessation d'emploi durée et horaire de travail notification de la décision congé de maternité présomption harcèlement sexuel au travail

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Article L. 122-14-3 du Code du travail

The Court of Cassation affirmed the lower court's decision based on its power derived from this article to rule that the dismissal proceeded from a real and serious cause.

Article L. 122-1 du Code du travail

This article was cited in the grounds of appeal, but the dispositive ultimately rejected the appeal based on Art. L. 122-14-3, not finding the violation alleged under this article established.

Article L. 122-25 du Code du travail

This article concerning dismissal during pregnancy was cited in the grounds of appeal, but the dispositive ultimately rejected the appeal, implicitly validating the lower court's finding that the dismissal was not related to pregnancy.

Article 455 du nouveau Code de procédure civile

This article regarding the obligation to respond to arguments was cited in the grounds of appeal, but the dispositive ultimately rejected the appeal, finding the lower court's decision to be motivated.

Article L. 122-252 du Code du travail

This article concerning the invalidation of dismissal upon notification of pregnancy was cited in the grounds of appeal, but the dispositive ultimately rejected the appeal.

Article 68 du décret n° 81-500 du 12 mai 1981

The costs were imposed on the appellant based on the general procedural rules for costs, which are often cited in the dispositive section, although not explicitly listed as the main decision articles in this specific dispositive.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par Mme Y... X... Luz Z..., demeurant ... (16ème),

en cassation d'un arrêt rendu le 7 mars 1988 par la cour d'appel de Paris (21ème chambre A), au profit de Mme Marthe A..., demeurant 42, avenue du Président Kennedy, à Paris (16ème),

défenderesse à la cassation ;

LA COUR, en l'audience publique du 4 février 1992, où étaient présents : M. Cochard, président, Mlle Sant, conseiller référendaire rapporteur, MM. Guermann, Saintoyant, Vigroux, Zakine, Ferrieu, Monboisse, Mme Ride, MM. Carmet, Merlin, conseillers, Mme Blohorn-Brenneur, MM. Aragon-Brunet, Fontanaud, Choppin Haudry de Janvry, conseillers référendaires, M. Chauvy, avocat général, Mme Collet, greffier de chambre ;

Sur le rapport de Mle Sant, conseiller référendaire, les observations de M. B..., aocat de Mme X... Luz Z..., les conclusions de M. Chauvy, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

Sur les deux moyens réunis :

Attendu selon les pièces de la procédure, qu'engagée le 1er octobre 1983, par Mme A..., en qualité de femme de ménage, Mme X... Luz Z... a demandé à son employeur, en septembre 1984, de réduire son horaire de travail ; que l'employeur a refusé et, par lettre du 20 septembre 1984, a notifié à la salariée la rupture de son contrat de travail avec un mois de préavis ; que le 21 septembre 1984, la salariée a adressé à l'employeur un certificat médical constatant son état de grossesse ;

Attendu que la salariée fait grief à l'arrêt d'avoir dit que son licenciement avait une cause réelle et sérieuse, et était intervenu pour un motif étranger à sa grossesse, alors, selon le pourvoi, en premier lieu, d'une part, que le principe de rupture unilatérale du contrat de travail interdit que soient pris en considération, pour déterminer la cause réelle et sérieuse de licenciement, des éléments postérieurs à cette rupture ; qu'en énonçant que le licenciement de la salariée était justifiée par le fait qu'elle n'avait pas indiqué à son employeur, postérieurement à la notification de son licenciement, qu'elle renonçait à la proposition qu'elle avait formulée de travailler désormais selon un horaire réduit, la cour d'appel a violé l'article L. 122-1 du Code du travail ; alors que, d'autre part, la cour d'appel, qui n'a pas établi que l'employeur ait refusé la proposition de la salariée avant de procéder à son licenciement, a privé sa décision de base légale au regard de l'article L. 122-14-3 du Code du travail ; alors, en second lieu, d'une part, qu'il résulte de l'article L. 122-252 du Code du travail que le licenciement doit être annulé si dans un délai de 15 jours à compter de sa notification l'intéressée envoie à son employeur un certificat justifiant de son état de grossesse ; que la cour d'appel qui a relevé que la salariée a été licenciée le 20 septembre 1984 et que l'employeur avait reçu un certificat de grossesse le 21 septembre 1984, pour néanmoins admettre que le licenciement était fondé, a violé l'article L. 122-25 du Code du travail ; alors que, d'autre part, la cour d'appel ne pouvait dire le licenciement justifié par l'état de santé et l'âge de l'employeur lequel devait

pouvoir compter sur la présence d'une employée à temps

complet et non à temps partiel, sans répondre aux conclusions de la salariée selon lesquelles son licenciement avait pour motif le désir de l'employeur d'échapper à la période de suspension totale du contrat de travail liée à la maternité ; qu'en conséquence la cour d'appel a violé l'article 455 du nouveau Code de procédure civile ;

Mais attendu qu'ayant fait ressortir que le licenciement était motivé par la volonté de la salariée d'imposer à son employeur une modification substantielle de ses conditions d'emploi, la cour d'appel a décidé, à bon droit, que ce motif n'était pas lié à l'état de grossesse de l'intéressée ; qu'en l'état de ces constatations, la cour d'appel, par une décision motivée, n'a fait qu'user du pouvoir qu'elle tient de l'article L. 122-14-3 du Code du travail, en décidant que le licenciement procédait d'une cause réelle et sérieuse ; que les moyens ne sont pas fondés ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

! Condamne Mme X... Luz Z..., envers Mme A..., aux dépens et aux frais d'exécution du présent arrêt ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par M. le président en son audience publique du quatre mars mil neuf cent quatre vingt douze.