Applicant v. Labor Relations Council (Indeterminate Claim)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe applicant company sought to overturn a decision from the labor relations council concerning an employee's claim for an "seniority indemnity over five years, to be quantified," which the court identified as an indeterminate claim. The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because, pursuant to the relevant procedural article, an appeal is only open against judgments rendered in final resort, and since the claim for an undetermined amount meant the initial judgment was susceptible to a further appeal, it did not constitute a final decision reviewable by cassation.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticle 605 du nouveau Code de procédure civile; Applicant v. Labor Relations Council (Indeterminate Claim): The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because, pursuant to the relevant procedural article, an appeal is only open against judgments rendered in final resort, and since the claim for an undetermined amount meant the initial judgment was susceptible to a further appeal, it did not constitute a final decision reviewable by cassation.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe appeal was declared inadmissible because the challenged judgment was not rendered in final resort as required by this article.
This article was cited to establish the admissibility criterion for the appeal (i.e., being rendered in final resort).
Texte complet
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le pourvoi formé par la société à responsabilité limitée Service, dont le siège est à Valbonne (Alpes-Maritimes), Le Val de Cuberte,
en cassation d'un jugement rendu le 17 novembre 1988 par le conseil de prud'hommes de Cannes (section Industrie), au profit de M. Mohamed X..., demeurant à Grasse (Alpes-Maritimes), résidence du Château, La Verdière, ...,
défendeur à la cassation ;
LA COUR, en l'audience publique du 20 novembre 1991, où étaient présents : M. Cochard, président, M. Benhamou, conseiller rapporteur, MM. Saintoyant, Lecante, Boittiaux, Bèque, Pierre, conseillers, Mme Beraudo, M. Bonnet, Mme Marie, M. Laurent-Atthalin, Mmes Bignon, Batut, conseillers référendaires, M. Dorwling-Carter, avocat général, Mme Ferré, greffier de chambre ;
Sur le rapport de M. le conseiller Benhamou, les conclusions de M. DorwlingCarter, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;
Sur la recevabilité du pourvoi :
Vu l'article 605 du nouveau Code de procédure civile ;
Attendu, selon ce texte, que le pourvoi en cassation n'est ouvert qu'à l'encontre des jugements rendus en dernier ressort ;
Attendu qu'il résulte des énonciations du jugement attaqué que l'une des demandes formées par M. X... contre la société Service tendait à obtenir paiement d'une "indemnité d'ancienneté sur cinq ans, à chiffrer" ; que cette demande présentant un caractère indéterminé, le jugement rendu, inexactement qualifié en dernier ressort, était susceptible d'appel ;
Qu'il s'ensuit que le pourvoi n'est pas recevable ;
PAR CES MOTIFS :
DECLARE IRRECEVABLE le pourvoi ;
! Condamne la société Service, envers M. X..., aux dépens et aux frais d'exécution du présent arrêt ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par M. le président en son audience publique du dix huit décembre mil neuf cent quatre vingt onze.