Landlord Repossession Dispute and Failure to Verify Beneficiary Needs
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court of cassation overturned a decision by the appellate court which had validated the exercise of a right of repossession over leased premises by the claimants against a tenant, citing a violation of Article 18 of the law of September 1, 1948. The reasoning for the cassation was that the appellate court failed to determine whether the premises in question actually corresponded to the personal, family, or professional needs of the beneficiary of the repossession, thereby failing to provide a legal basis for its decision.
Regeste Legislator
Généré par l'IAl'article 18 de la loi du 1er septembre 1948, PAR CES MOTIFS; Landlord Repossession Dispute and Failure to Verify Beneficiary Needs: The reasoning for the cassation was that the appellate court failed to determine whether the premises in question actually corresponded to the personal, family, or professional needs of the beneficiary of the repossession, thereby failing to provide a legal basis for its decision.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article formed the basis for cassation because the lower court failed to apply it correctly by not verifying the personal or family needs justifying the repossession of the premises.
This phrase precedes the operative part of the decision, indicating the actual ruling.
Texte complet
LA COUR DE CASSATION, TROISIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le pourvoi formé par Madame Marie A..., demeurant à Castelnaudary (Aude), ...,
en cassation d'un arrêt rendu le 30 juin 1986 par la cour d'appel de Montpellier, au profit :
1°) de Madame Amélie, Marie D..., veuve Y...,
2°) de Monsieur Raymond Jean-Paul Y...,
demeurant tous deux à Castelnaudary (Aude), ...,
défendeurs à la cassation
La demanderesse invoque à l'appui de son pourvoi, les deux moyens de cassation annexés au présent arrêt ; LA COUR, en l'audience publique du 5 janvier 1988, où étaient présents :
M. Monégier du Sorbier, président, M. Bonodeau, rapporteur, MM. B..., C..., F..., Z..., X..., E..., Gautier, Capoulade, Peyre, Beauvois, conseillers, MM. Cachelot, Garban, Chollet, conseillers référendaires, M. de Saint-Blancard, avocat général, Mlle Bodey, greffier de chambre ; Sur le rapport de M. le conseiller Bonodeau, les observations de Me Choucroy, avocat de Mme A..., les conclusions de M. de Saint-Blancard, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ; Sur le second moyen :
Vu l'article 18 de la loi du 1er septembre 1948 ; Attendu qu'en déclarant valable en application de ce texte l'exercice par les consorts Y..., du droit de reprise sur des locaux loués à Mme A..., sans rechercher si ces locaux correspondaient aux besoins personnels ou familiaux du bénéficiaire de la reprise et le cas échéant à ses besoins professionnels, la cour d'appel n'a pas donné de base légale à sa décision ; PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur le premier moyen :
CASSE ET ANNULE, l'arrêt rendu, le 30 juin 1986, entre les parties, par la cour d'appel de Montpellier ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Nîmes, à ce désignée, par délibération spéciale prise en la Chambre du conseil ;