Highway Collision Liability Affirmation
Synthèse Legislator
Généré par l'IAFollowing a fatal multi-vehicle collision on a foggy highway where a vehicle first struck another during a pass attempt and then was struck by a truck, the occupants of the first car died, and the civil suit for damages was brought against multiple parties, including the owner and driver of the initial car that was struck. The appellate court upheld a decision holding the owner and truck operator liable, despite arguments that the decision improperly disregarded the penal judgment that cleared the driver of the initially struck car of fault, and failed to establish any fault on the part of that deceased driver. The high court dismissed the appeal, ruling that only the finding regarding the absence of fault by the driver of the initially struck vehicle held authority binding the civil proceedings, and since the lower court explicitly found the circumstances uncertain and could establish no fault against any driver, the decision was legally sound under the relevant traffic liability law.
Regeste Legislator
Généré par l'IAREJETTE le pourvoi, article 4 de la loi susvisée du 5 juillet 1985; Highway Collision Liability Affirmation: The appellate court upheld a decision holding the owner and truck operator liable, despite arguments that the decision improperly disregarded the penal judgment that cleared the driver of the initially struck car of fault, and failed to establish any fault on the part of that deceased driver. The high court dismissed the appeal, ruling that only the finding regarding the absence of fault by the driver of the initially struck vehicle held authority binding the civil proceedings, and since the lower court explicitly found the circumstances uncertain and could establish no fault against any driver, the decision was legally sound under the relevant traffic liability law.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis phrase is the core operative command, disposing of the appeal (the 'pourvoi').
This article forms the basis upon which the Court of Cassation finds the appealed decision legally justified despite the appellants' claims.
Texte complet
Sur le moyen unique :
Attendu, selon l'arrêt confirmatif attaqué, (Metz, 25 juin 1985) que, sur une autoroute, de nuit, par temps de brouillard, l'automobile appartenant à Mme B..., conduite par André B..., ayant pour passagers Jean-François X..., Gilles A... et Hubert Z..., heurta la voiture appartenant à M. D..., conduite par M. Y..., qu'elle s'apprêtait à dépasser, s'immobilisa sur la gauche de la chaussée et fut heurtée par l'ensemble routier, appartenant à la société Charpiot, conduit par M. C... ; que la voiture de M. B... ayant pris feu, ses occupants furent mortellement blessés ; que M. Y..., poursuivi au pénal des chefs d'homicide involontaire et de contravention au Code de la route, a été relaxé ; que les consorts A..., Z... et B... ont assigné, en réparation de leurs préjudices, la société Charpiot, M. C... et la compagnie le Groupe Zurich, M. D..., M. Y... et la Caisse Générale Accident (C.G.A.) ; que la compagnie Gresham, l'Agent judiciaire du Trésor et la Caisse Primaire d'Assurance Maladie (C.P.A.M.) des Ardennes sont intervenues à l'instance ;
Attendu qu'il est fait grief à l'arrêt d'avoir condamné M. D... et la CGA in solidum avec la société Charpiot et le Groupe Zürich à réparer le préjudice des consorts B..., alors que, d'une part, la décision rendue au pénal ayant retenu que la vitesse à laquelle circulait M. B... n'était pas adaptée aux conditions atmosphériques, en déclarant qu'aucune faute n'était établie à l'encontre de ce conducteur, la Cour d'appel aurait méconnu l'autorité de la chose jugée au pénal, alors que, d'autre part, en ne recherchant pas, comme le demandait M. D..., si M. B... n'avait pas commis de faute, elle aurait violé l'article 455 du nouveau Code de procédure civile et privé sa décision de base légale au regard des articles 4 et 5 de la loi du 5 juillet 1985 et de l'article R.10 du Code de la route ;
Mais attendu que toute énonciation du jugement pénal autre que celle relative à l'absence de faute de M. Y... échappe à l'autorité de la chose jugée au pénal sur le civil ;
Et attendu qu'ayant constaté par motifs adoptés que les circonstances de l'accident demeuraient incertaines, et qu'aucune faute ne pouvait être établie à l'encontre de l'un quelconque des conducteurs l'arrêt, répondant aux conclusions se trouve légalement justifié au regard de l'article 4 de la loi susvisée du 5 juillet 1985
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi