Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
85-14579 Généré par l'IA

Parents' Lawsuit Against Deceased Driver's Mother and Insurer for Traffic Accident Damages Upheld on Procedural Grounds

Numéro de cause 85-14579
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

In a case concerning damages following a traffic accident where the driver, who was solely at fault and died in the crash, was transporting a minor passenger, the victim's parents sued the driver's mother and her insurer, with the relevant Health Insurance Fund intervening to reserve its rights for future benefits. The appellants challenged the lower court's decision for noting the victim's requested discount rates for hospitalization costs and acknowledging the Fund's reservations regarding future payments, but the Court of Cassation rejected the appeal because formally recording or "giving notice" of reservations ("donné acte") cannot form the basis of a ground for cassation, rendering the sole means of appeal inadmissible.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

REJETTE LE POURVOI; Parents' Lawsuit Against Deceased Driver's Mother and Insurer for Traffic Accident Damages Upheld on Procedural Grounds: The appellants challenged the lower court's decision for noting the victim's requested discount rates for hospitalization costs and acknowledging the Fund's reservations regarding future payments, but the Court of Cassation rejected the appeal because formally recording or "giving notice" of reservations ("donné acte") cannot form the basis of a ground for cassation, rendering the sole means of appeal inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
dommages-intérêts liés à un accident de la circulation assurance-maladie et accidents droit de l'assureur caisse d'assurance responsabilité des parents paiement des prestations

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
REJETTE LE POURVOI
This is the final order dismissing the appeal.
Généré par l'IA
92-14463
Mother's Claim for Loss of Future Support in Wrongful Death Suit Rejected
88-11124
Driver, Parents Appeal Insurance Coverage and Damages Apportionment Post-Fatal Accident
00/02532
Parents' Liability for Minor Son's Traffic Accident
70-12053
Parents' Claim for Material Damages After Adult Son's Death Upheld
85-13649
Parents and Brother of Coma Victim Sue Driver and Insurers for Damages

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
REJETTE LE POURVOI

This is the final order dismissing the appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sur le moyen unique pris en ses deux branches ;

Attendu, selon l'arrêt attaqué (Amiens, 10 mai 1985), que Melle Y..., alors mineure, a été blessée dans un accident de la circulation tandis qu'elle se trouvait dans l'automobile de Mme Z... conduite par son fils Jean X..., que la responsabilité entière de celui-ci, mortellement blessé dans l'accident, a été retenue, que les parents de Melle Y... agissant en leur nom et en qualité d'administrateurs légaux de la personne et des biens de leur fille ont assignée Mme Z... et la compagnie d'assurance Abeille-Paix en réparation de leur préjudice, que la Caisse primaire d'assurance maladie de Saint-Quentin (la caisse) est intervenue à l'instance ;

Attendu, qu'il est reproché à l'arrêt d'avoir pris acte des réserves d'actualisation du prix de la journée d'hospitalisation sollicitées par la victime et d'avoir donné acte à la caisse de ses réserves pour les prestations qu'elle serait amenée à servir ultérieurement ;

Mais attendu que le "donné acte" ne peut faire l'objet d'un moyen de cassation ;

Que le moyen est donc irrecevable ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE LE POURVOI ;