Challenge to Communal Electoral List Registration Based on Undivided Co-Ownership
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn individual challenged the administrative commission's refusal to register them on a communal electoral list, arguing that as an undivided co-owner of property within the commune listed on the cadastral register, they qualified, especially since their co-owners were registered on that basis. The court rejected the appeal, affirming the lower court's decision, reasoning that the relevant electoral code specifically ties the right to be registered to an individual's personal entry on the communal direct tax roll for five consecutive years, not merely to the status of being a property owner or co-owner. Since the appellant could not demonstrate the requisite five consecutive years of personal inscription on the tax roll, their claim for registration was correctly denied.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE L.11-2. DU CODE ELECTORAL; Challenge to Communal Electoral List Registration Based on Undivided Co-Ownership: The court rejected the appeal, affirming the lower court's decision, reasoning that the relevant electoral code specifically ties the right to be registered to an individual's personal entry on the communal direct tax roll for five consecutive years, not merely to the status of being a property owner or co-owner. Since the appellant could not demonstrate the requisite five consecutive years of personal inscription on the tax roll, their claim for registration was correctly denied.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court relied on this article to establish that the right to vote is attached to personal inscription on the direct communal contribution roll, not just co-ownership.
This is the final order rejecting the appeal (pourvoi).
Texte complet
ATTENDU QUE JEAN-MARC X... FAIT GRIEF AU JUGEMENT ATTAQUE, RENDU LE 25 JANVIER 1983 PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE FIGEAC, D'AVOIR REJETE SON RECOURS CONTRE UNE DECISION DE LA COMMISSION ADMINISTRATIVE REFUSANT DE L'INSCRIRE SUR LA LISTE ELECTORALE DE LA COMMUNE DE PRENDEIGNES, ALORS QU'IL SERAIT INSCRIT SUR LA MATRICE CADASTRALE COMME PROPRIETAIRE INDIVIS D'IMMEUBLES SIS DANS LA COMMUNE, ET QUE SES COINDIVISAIRES FIGURERAIENT A CE TITRE SUR LA LISTE ELECTORALE ;
MAIS ATTENDU QUE L'ARTICLE L.11-2. DU CODE ELECTORAL, EN PREVOYANT QUE PEUVENT ETRE INSCRITS SUR LA LISTE ELECTORALE CEUX QUI FIGURENT POUR LA CINQUIEME FOIS SANS INTERRUPTION AU ROLE D'UNE DES CONTRIBUTIONS DIRECTES COMMUNALES, ATTACHE LE DROIT A L'ELECTORAT A L'INSCRIPTION PERSONNELLE SUR CE ROLE ET NON A LA QUALITE DE PROPRIETAIRE OU DE COPROPRIETAIRE DU BIEN ;
ATTENDU QUE LE JUGEMENT CONSTATE QUE X... N'A PU JUSTIFIER DE SON INSCRIPTION POUR LA CINQUIEME ANNEE CONSECUTIVE, AU ROLE DES CONTRIBUTIONS DIRECTES COMMUNALES, ET EN DEDUIT A BON DROIT QU'IL Y A LIEU DE REJETER SA REQUETE ;
D'OU IL SUIT QUE LA DECISION EST LEGALEMENT JUSTIFIEE ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE LE JUGEMENT RENDU LE 25 JANVIER 1983 PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE FIGEAC ;