Landlord Structural Repair Obligation Upheld Over Tenant Improvement Clause
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appellate court correctly upheld the landlord's obligation to cover major structural repairs, finding that a lease addendum granting the tenant permission to carry out transformations and improvements did not extend to covering essential maintenance work on the building's main structure, thus rejecting the tenant's appeal.
Regeste Legislator
Généré par l'IALandlord Structural Repair Obligation Upheld Over Tenant Improvement Clause: The appellate court correctly upheld the landlord's obligation to cover major structural repairs, finding that a lease addendum granting the tenant permission to carry out transformations and improvements did not extend to covering essential maintenance work on the building's main structure, thus rejecting the tenant's appeal.
Mots-clés
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
Sur le moyen unique ci-après annexé :
Attendu qu'après avoir rappelé que le bail mettait à la charge des propriétaires les réparations du gros oeuvre, la Cour d'appel a souverainement retenu, sans dénaturer l'avenant du 25 juin 1973 que la stipulation de cet avenant autorisant la locataire à faire les travaux de transformation et d'amélioration qu'elle jugeait utiles ne concernait pas les travaux d'entretien du gros oeuvre ; d'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi