Crane Operator Electrocution and Employer Fault Classification Appeal
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAIn a case where an experienced crane operator was electrocuted after bringing the crane boom into contact with an overhead power line, the plaintiff appealed the decision which refused to qualify the employer's fault as inexcusable. The Court of Cassation upheld the rejection, reasoning that the lower court correctly found that the victim, a skilled worker aware of the electrical hazards, deliberately and unnecessarily extended the boom directly under the conductor cable, meaning the worker's own faults contributed to the accident, thus precluding the employer's fault from being considered exclusive or determining enough to merit the classification of "inexcusable."
Regeste Legislator
Généré par l'IAREJETTE le pourvoi; Crane Operator Electrocution and Employer Fault Classification Appeal: The Court of Cassation upheld the rejection, reasoning that the lower court correctly found that the victim, a skilled worker aware of the electrical hazards, deliberately and unnecessarily extended the boom directly under the conductor cable, meaning the worker's own faults contributed to the accident, thus precluding the employer's fault from being considered exclusive or determining enough to merit the classification of "inexcusable."
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis is the final order that dismisses the appeal.
Texte complet
Sur le moyen unique :
Attendu que, le 24 décembre 1975 Félix X..., chauffeur-grutier au service de la Société des Eaux du Nord (S.E.N.) a été électrocuté, la flèche de la grue, aux commandes de laquelle il se trouvait étant entrée en contact avec une ligne électrique ;
Attendu que Mme X... fait grief à l'arrêt confirmatif attaqué (Douai, 23 mars 1984) d'avoir refusé de retenir la faute inexcusable de l'employeur, alors, d'une part, que la Cour d'appel, qui relevait les fautes de celui-ci, causes initiales et déterminantes de l'accident et sans lesquelles l'imprudence reprochée à la victime, aurait été rendue impossible, ou n'aurait eu aucune conséquence, et qui a néanmoins écarté la faute inexcusable de la S.E.N. n'a pas tiré de ces constatations les conséquences qui s'en évinçaient ; alors, d'autre part, qu'en se bornant à énoncer que la victime était un ouvrier qualifié, habitué à ce genre d'opération, sans relever que la direction du chantier lui eût été déléguée ou qu'elle eût été investie et pourvue de la compétence et de l'autorité nécessaires pour veiller efficacement à l'observation des dispositions en vigueur, la Cour d'appel n'a pas donné de base légale à sa décision ; et alors, enfin, que la Cour d'appel, en énonçant tout à la fois que l'employeur avait abandonné l'ouvrier à sa propre initiative, sans lui adjoindre un préposé compétent pour l'avertir du danger et que, s'agissant d'un ouvrier qualifié, il aurait dû manoeuvrer autrement et effectuer les travaux dans un état total de sécurité, s'est déterminée par des motifs contradictoires ;
Mais attendu que, hors de toute contradiction, la Cour d'appel relève que M. X..., ouvrier qualifié, connaissant les dangers qu'il y avait à évoluer avec une grue sous une ligne électrique, n'en a pas moins, sans nécessité absolue, déployé au maximum la flèche de son engin, à l'aplomb du câble conducteur ; qu'elle en a exactement déduit et sans qu'il lui fût nécessaire d'établir l'existence d'une délégation de pouvoir de l'employeur au bénéfice de son préposé, que les fautes de celui-ci avaient joué un rôle dans la réalisation du dommage, en sorte que celles de l'employeur, lesquelles perdaient ainsi leur caractère exclusif et déterminant dans cette réalisation, ne pouvaient plus être qualifiées d'inexcusables ;
Que par cette appréciation des éléments de fait qui lui étaient soumis, elle a, sans encourir les griefs du pourvoi, légalement justifié sa décision ;
Par ces motifs :
REJETTE le pourvoi