Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
JURITEXT000007078448 Généré par l'IA

Guardian Liability for Object Damage and Force Majeure Defense

Numéro de cause JURITEXT000007078448
Autorité / Tribunal
Juridiction France (FR)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court held that under the relevant civil code article establishing liability for the guardian of an object causing damage, only an event constituting *force majeure* can fully exonerate the guardian from liability. Therefore, the victim's conduct, unless it was both unforeseeable and irresistible for the guardian, cannot serve to partially exonerate the guardian, even if the victim committed a fault that the guardian could have avoided. This principle was applied to quash a lower court decision that partially exonerated a truck owner's insurer from liability for injuries sustained by a moped driver in a collision, despite finding the moped driver at fault.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

ARTICLE 1384 ALINEA 1ER DU CODE CIVIL, L'ARTICLE 1384 ALINEA 1ER DU CODE CIVIL; Guardian Liability for Object Damage and Force Majeure Defense: Therefore, the victim's conduct, unless it was both unforeseeable and irresistible for the guardian, cannot serve to partially exonerate the guardian, even if the victim committed a fault that the guardian could have avoided. This principle was applied to quash a lower court decision that partially exonerated a truck owner's insurer from liability for injuries sustained by a moped driver in a collision, despite finding the moped driver at fault.

Mots-clés

Généré par l'IA
responsabilité de droit privé force majeure tuteur responsabilité du curateur protection de la possession indemnité pour dommage subjectif

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
ARTICLE 1384 ALINEA 1ER DU CODE CIVIL
This article established the basis for the defendant's liability as the guardian of the thing that caused the damage, and its violation justified the cassation.
L'ARTICLE 1384 ALINEA 1ER DU CODE CIVIL
Cited as the provision whose interpretation concerning exoneration by the victim's fault was violated by the Court of Appeal.
Généré par l'IA
07-20711
Guardian Liability for Thing Causing Injury: Insufficient Demonstration of Force Majeure
JURITEXT000006958296
Guardian Liability for Vehicle Collision Damages
JURITEXT000007076151
Vehicle Owner Liability for Road Crossing Victim's Conduct
70-13713
Custodian Liability and Exoneration for Vehicle Damage
79-15678
Tenant Liability for Fire Damage and Force Majeure Determination

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
ARTICLE 1384 ALINEA 1ER DU CODE CIVIL

This article established the basis for the defendant's liability as the guardian of the thing that caused the damage, and its violation justified the cassation.

L'ARTICLE 1384 ALINEA 1ER DU CODE CIVIL

Cited as the provision whose interpretation concerning exoneration by the victim's fault was violated by the Court of Appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

VU L'ARTICLE 1384 ALINEA 1ER DU CODE CIVIL ;

ATTENDU QUE SEUL UN EVENEMENT CONSTITUANT UN CAS DE FORCE MAJEURE EXONERE LE GARDIEN DE LA CHOSE, INSTRUMENT DU DOMMAGE, DE LA RESPONSABILITE PAR LUI ENCOURUE PAR APPLICATION DE L'ARTICLE 1384 ALINEA 1ER DU CODE CIVIL ;

QUE, DES LORS, LE COMPORTEMENT DE LA VICTIME, S'IL N'A PAS ETE POUR LE GARDIEN, IMPREVISIBLE ET IRRESISTIBLE, NE PEUT L'EN EXONERER, MEME PARTIELLEMENT ;

ATTENDU, SELON L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE, QUE, DANS UNE AGGLOMERATION, UNE COLLISION SE PRODUISIT ENTRE LE CAMION DE DESCHANET CONDUIT PAR CHRETIEN ET LE CYCLOMOTEUR PILOTE PAR ETIENNE X... QUI FUT BLESSE ;

QUE SON PERE, REPRESENTANT LEGAL, PUIS LUI-MEME DEVENU MAJEUR, ONT RECLAME A DESCHANET ET A SON ASSUREUR, LA CAISSE D'ASSURANCE MUTUELLE DU BATIMENT, REPARATION DU PREJUDICE SUBI ;

ATTENDU QU'APRES AVOIR RELEVE QUE X... AVAIT COMMIS UNE FAUTE DONT LES CONSEQUENCES AURAIENT PU ETRE EVITEES PAR LE PREPOSE DE DESCHANET, L'ARRET RETIENT QUE CETTE FAUTE EXONERE PARTIELLEMENT CELUI-CI DE SA RESPONSABILITE DE GARDIEN ;

EN QUOI, LA COUR D'APPEL A VIOLE LE TEXTE SUSVISE ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU LE 10 DECEMBRE 1980, ENTRE LES PARTIES, PAR LA COUR D'APPEL DE NANCY ;

REMET EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE DIJON, A CE DESIGNEE PAR DELIBERATION SPECIALE PRISE EN LA CHAMBRE DU CONSEIL ;