Appeal Dismissed Regarding Burden of Proof in Debt Collection
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation rejected an appeal against a decision that upheld a company's obligation to pay disputed invoices, rejecting the appellant's argument that the lower court improperly shifted the burden of proof by requiring it to disprove the debt rather than the creditor proving its existence. The appellate court did not reverse the burden of proof because it based its finding on the creditor's presentation of itemized invoices, which were timely sent to the debtor who raised no objections upon receipt. Furthermore, the court found no error in including transport costs in the awarded sum, as the appellant failed to prove it had incurred transport expenses that should have remained its responsibility under the agreed-upon market price terms.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 1315 DU CODE CIVIL, VU L'ARTICLE 131-6 DU CODE DE L'ORGANISATION JUDICIAIRE; Appeal Dismissed Regarding Burden of Proof in Debt Collection: The appellate court did not reverse the burden of proof because it based its finding on the creditor's presentation of itemized invoices, which were timely sent to the debtor who raised no objections upon receipt. Furthermore, the court found no error in including transport costs in the awarded sum, as the appellant failed to prove it had incurred transport expenses that should have remained its responsibility under the agreed-upon market price terms.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article is cited in the preamble to the review of the first ground of appeal, justifying the court's examination of the case.
This is the final order rejecting the appeal.
Texte complet
VU L'ARTICLE 131-6 DU CODE DE L'ORGANISATION JUDICIAIRE, SUR LE PREMIER MOYEN : ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE (RENNES, 22 JUILLET 1981) D'AVOIR CONDAMNE LA SOCIETE S I T A P A PAYER A LA SOCIETE S C E R M A LE MONTANT DE FACTURES QU'ELLE CONTESTAIT, ALORS QUE, SELON LE POURVOI, NUL NE POUVANT SE CREER UN TITRE A SOI-MEME, IL INCOMBAIT A LA SOCIETE S C E R M A D'APPORTER LA PREUVE DE LA REALITE DE SA CREANCE, QU'EN REPROCHANT A LA SOCIETE S T I A P DE N'AVOIR PAS APPORTE LA PREUVE CONTRAIRE, LA COUR D'APPEL A RENVERSE LE FARDEAU DE LA PREUVE ET VIOLE L'ARTICLE 1315 DU CODE CIVIL ;
MAIS ATTENDU QU'EN RETENANT QUE LA SOCIETE S C E R M A X... DE L'EXISTENCE ET DU MONTANT DE SA CREANCE PAR LA PRODUCTION DE FACTURES REPERTORIEES ET QUE CES DOCUMENTS AVAIENTETE ADRESSES EN TEMPS UTILE A LEUR DESTINATAIRE QUI N'AVAIT EMIS AUCUNE RESERVE A LEUR RECEPTION, LA COUR D'APPEL N'A PAS RENVERSE LA CHARGE DE LA PREUVE ;
QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;
SUR LE SECOND MOYEN : ATTENDU QU'IL EST AUSSI REPROCHE A L'ARRET D'AVOIR COMPRIS DES FRAIS DE TRANSPORT DANS LE MONTANT DESDITES FACTURES AU MOTIF QUE LA SOCIETE S I T A P NE PRODUISAIT "AUCUNE FACTURE DROUIN" ALORS QUE, SELON LE POURVOI, CE MOTIF EST INOPERANT, DES LORS QUE, PAR SES CONCLUSIONS, LA SOCIETE S I T A P NE PRETENDAIT AUCUNEMENT AVOIR REGLE UNE FACTURE DROUIN MAIS QUE LA SOCIETE S C E R M A LUI AVAIT FACTURE A TORT DES FRAIS DE TRANSPORT DE MATERIEL EFFECTUE PAR LA SOCIETE DROUIN ET DEVANT CONTRACTUELLEMENT RESTER A LA CHARGE DE LA SOCIETE S I T A P , LE MONTANT DU MARCHE AYANT ETE FIXE "LIVRE", QU'AINSI LA COUR D'APPEL A VIOLE L'ARTICLE 455 DU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE ET ENTACHE SON ARRET D'UNE INSUFFISANCE DE MOTIFS ;
MAIS ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL A RELEVE QUE LA SOCIETE S I T A P N'APPORTAIT PAS LA PREUVE QU'ELLE AIT DU EXPOSER DES FRAIS DE TRANSPORT RELATIVEMENT AU MATERIEL LITIGIEUX ;
QU'ELLE A AINSI REPONDU AUX CONCLUSIONS INVOQUEES ;
QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 22 JUILLET 1981 PAR LA COUR D'APPEL DE RENNES ;