Electoral Roll Challenge Reversal Due to Insufficient Legal Basis
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn appellate court overturned a lower court's decision which had rejected an objection by a registered voter against the inclusion of another individual on the local electoral roll. The lower court erred by solely stating that the challenger failed to prove the listed individual did not meet the inscription requirements, without adequately addressing the applicable legal rule regarding the permanence of electoral lists, thereby failing to provide a legal basis for its judgment.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLES L11 ET L16 DU CODE ELECTORAL; Electoral Roll Challenge Reversal Due to Insufficient Legal Basis: The lower court erred by solely stating that the challenger failed to prove the listed individual did not meet the inscription requirements, without adequately addressing the applicable legal rule regarding the permanence of electoral lists, thereby failing to provide a legal basis for its judgment.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThese articles, cited in the preamble, justify the cassation because the lower court failed to provide a legal basis for its decision regarding electoral roll inscription.
This is the main order of cassation of the lower court's judgment.
Texte complet
VU LES ARTICLES L11 ET L16 DU CODE ELECTORAL ;
ATTENDU QUE POUR REJETER LE RECOURS DE BOUMIER, TIERS ELECTEUR CONTRE L'INSCRIPTION DE MLLE VALERIE X..., SUR LA LISTE ELECTORALE DE JUZIERS, LE TRIBUNAL D'INSTANCE, SE BORNE A ENONCER QUE LE REQUERANT NE RAPPORTE PAS LA PREUVE QUE MLLE VALERIE X... NE REMPLIT PAS LES CONDITIONS D'INSCRIPTION SUR LA LISTE ELECTORALE ;
QU'EN SE DETERMINANT PAR CE SEUL MOTIF, ALORS QU'IL NE RETENAIT PAS L'APPLICATION DE LA REGLE DE LA PERMANENCE DES LISTES ELECTORALES, LE TRIBUNAL N'A PAS DONNE A SA DECISION DE BASE LEGALE ;
PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU LE 8 FEVRIER 1983, ENTRE LES PARTIES, PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE MANTES-LA-JOLIE ;
REMET EN CONSEQUENCE LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT, ET POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE POISSY A CE DESIGNE PAR DELIBERATION SPECIALE, PRISE EN LA CHAMBRE DU CONSEIL ;