Lease Termination Justification and Legal Basis for Appellate Decision
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appellate court refused to enforce a resolutory clause in a commercial lease, reasoning that minor outstanding repairs did not constitute a serious breach justifying lease termination. The high court quashed this decision, holding that by failing to apply the consequences stipulated in the lease based on the established breach, the Court of Appeal failed to provide a legal basis for its ruling, thus necessitating referral to another appellate court for proper determination.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 1134 DU CODE CIVIL; Lease Termination Justification and Legal Basis for Appellate Decision: The high court quashed this decision, holding that by failing to apply the consequences stipulated in the lease based on the established breach, the Court of Appeal failed to provide a legal basis for its ruling, thus necessitating referral to another appellate court for proper determination.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article forms the legal basis cited by the Supreme Court for quashing the decision, indicating the lower court failed to apply the contractual clause.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 1134 DU CODE CIVIL ;
ATTENDU QUE POUR REFUSER D'APPLIQUER LA CLAUSE RESOLUTOIRE FIGURANT AU BAIL COMMERCIAL CONSENTI PAR M X... A MME Y..., L'ARRET ATTAQUE (ROUEN, 5 NOVEMBRE 1981) RETIENT QUE LES QUELQUES REPARATIONS LOCATIVES QUI RESTENT A FAIRE SONT MINIMES ET NE PEUVENT ETRE CONSIDEREES COMME UN MANQUEMENT GRAVE AUX CLAUSES DU BAIL ENTRAINANT LA RESOLUTION DE CELUI-CI ;
QU'EN STATUANT AINSI, SANS TIRER DE L'INFRACTION QU'ELLE AVAIT CONSTATEE LES CONSEQUENCES IMPOSEES PAR LE BAIL, LA COUR D'APPEL N'A PAS DONNE DE BASE LEGALE A SA DECISION ;
PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 5 NOVEMBRE 1981, PAR LA COUR D'APPEL DE ROUEN ;
REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIR ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE CAEN, A CE DESIGNEE PAR DELIBERATION SPECIALE PRISE EN LA CHAMBRE DU CONSEIL ;