Improper Electoral Roll Denial Based on Dual Registration
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe lower court improperly rejected an individual's request to be added to the electoral roll of a specific commune based solely on the fact that the person was already registered in another commune, a condition not provided for by the relevant electoral code article. The higher court found that by imposing a condition not mandated by law, the trial court violated the applicable statutory text, leading to the annulment of the judgment and referral of the case to a different court for a proper ruling.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE L25 DU CODE ELECTORAL; Improper Electoral Roll Denial Based on Dual Registration: The higher court found that by imposing a condition not mandated by law, the trial court violated the applicable statutory text, leading to the annulment of the judgment and referral of the case to a different court for a proper ruling.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation found that the lower court violated this article by imposing a condition not provided by law for the admissibility of the appeal.
Texte complet
VU L'ARTICLE L25 DU CODE ELECTORAL;
ATTENDU QUE POUR DECLARER RENE X... Y... EN SA DEMANDE TENDANT A SON INSCRIPTION SUR LA LISTE ELECTORALE DE LA COMMUNE DE LEPUIX NEUF, LE JUGEMENT ATTAQUE, RETIENT QUE L'INTERESSE EST INSCRIT SUR LA LISTE ELECTORALE D'UNE AUTRE COMMUNE;
QU'EN SOUMETTANT AINSI LA RECEVABILITE DE CE RECOURS A UNE CONDITION QUE LA LOI NE PREVOIT PAS, LE TRIBUNAL A VIOLE LE TEXTE SUSVISE;
PAR CES MOTIFS: CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE BELFORT, LE 25 JANVIER 1983;
REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES, AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT ET, POUR ETRE FAIT DROIT LES RENVOIE DEVANT LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE MONTBELIARD A CE DESIGNE PAR DELIBERATION SPECIALE PRISE EN LA CHAMBRE DU CONSEIL;