Mayor's Appeal on Electoral Roll Registration Inadmissible
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA mayor, acting in that capacity, appealed a decision by a lower court ordering the registration of an individual on the municipal electoral roll. The court found the appeal inadmissible because Article L25 of the Electoral Code strictly enumerates those permitted to contest electoral registration decisions, and this list does not include the mayor acting as such; the mayor is only permitted to appeal to the high court if they were a party to the initial proceedings in their capacity as a registered elector on that municipality's list.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE L25 DU CODE ELECTORAL, ARTICLE L27; Mayor's Appeal on Electoral Roll Registration Inadmissible: The court found the appeal inadmissible because Article L25 of the Electoral Code strictly enumerates those permitted to contest electoral registration decisions, and this list does not include the mayor acting as such; the mayor is only permitted to appeal to the high court if they were a party to the initial proceedings in their capacity as a registered elector on that municipality's list.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe Mayor, acting in that capacity, is not among the persons exhaustively listed who can appeal to the Court of Cassation regarding electoral list decisions.
This article regulates the right to appeal to the Court of Cassation in this specific type of dispute, which the Mayor cannot invoke under the conditions presented.
Texte complet
SUR LA RECEVABILITE DU POURVOI : ATTENDU QUE LE POURVOI EST FORME PAR PAUL Y..., MAIRE DE LA COMMUNE DE SERDINYA, CONTRE LE JUGEMENT DU TRIBUNAL D'INSTANCE DE PRADES, EN DATE DU 18 FEVRIER 1983, QUI A ORDONNE L'INSCRIPTION DE COLETTE X... SUR LA LISTE ELECTORALE DE CETTE COMMUNE ;
MAIS ATTENDU QUE L'ARTICLE L25 DU CODE ELECTORAL, QUI ENUMERE LIMITATIVEMENT LES PERSONNES QUI PEUVENT FORMER UNE CONTESTATION RELATIVEMENT A L'INSCRIPTION OU A LA RADIATION D'UN ELECTEUR, ET, ENSUITE, ETRE, EVENTUELLEMENT, ADMISES A SE POURVOIR EN CASSATION EN VERTU DE L'ARTICLE L27, NE COMPREND PAS, DANS SON ENUMERATION, LE MAIRE PRIS EN CETTE QUALITE, LA VOIE DU POURVOI EN CASSATION LUI ETANT SEULEMENT OUVERTE LORSQU'IL A ETE PARTIE A L'INSTANCE DEVANT LE TRIBUNAL EN QUALITE D'ELECTEUR INSCRIT SUR LA LISTE ELECTORALE DE LA COMMUNE ;
DECLARE, EN CONSEQUENCE, IRRECEVABLE LE POURVOI FORME CONTRE LE JUGEMENT RENDU LE 18 FEVRIER 1983, PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE PRADES ;