Moped Collision Indemnity Appeal Rejection
Synthèse Legislator
Généré par l'IAIn a case involving a collision between a car driven by one party and a moped driven by another, where the car driver sought compensation for damages to her vehicle, the appeal court's decision to grant indemnity was challenged on the grounds that the judgment lacked a legal basis under the relevant Civil Code article because it failed to explicitly state the claimant owned the damaged vehicle. The high court rejected the appeal, reasoning that this specific point had not been raised before the Court of Appeal, making the argument a new mixed question of fact and law that was therefore inadmissible.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE 1382 DU CODE CIVIL; Moped Collision Indemnity Appeal Rejection: The high court rejected the appeal, reasoning that this specific point had not been raised before the Court of Appeal, making the argument a new mixed question of fact and law that was therefore inadmissible.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis article was cited in the reasoning of the appeal, but the court rejected the appeal based on the inadmissibility of the ground raised, not on the substance of Article 1382 itself.
Texte complet
SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU, SELON L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE, QU'UNE COLLISION SE PRODUISIT ENTRE UNE AUTOMOBILE CONDUIT PAR MONIQUE Y... ET UN CYCLOMOTEUR CONDUIT PAR VICTOR X..., QUE L'AUTOMOBILE SUBIT DES DEGATS DONT SA CONDUCTRICE A DEMANDE REPARATION ;
ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET D'AVOIR ACCORDE UNE INDEMNITE A MONIQUE Y... EN REPARATION DE CE DOMMAGE ALORS QUE CETTE CONDAMNATION SE TROUVERAIT DEPOURVUE DE BASE LEGALE AU REGARD DE L'ARTICLE 1382 DU CODE CIVIL PUISQU'IL N'AURAIT PAS ETE PRECISE QU'ELLE ETAIT PROPRITAIRE DU VEHICULE ENDOMMAGE ;
MAIS ATTENDU QU'IL NE RESULTE NI DE L'ARRET NI DES PRODUCTIONS QUE CE MOYEN AIT ETE SOULEVE DEVANT LA COUR D'APPEL, QU'IL EST NOUVEAU ET QUE, MELANGE DE FAIT ET DE DROIT IL EST IRRECEVABLE ;
D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN EST INOPERANT ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 4 DECEMBRE 1981 PAR LA COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE ;