Challenge to Electoral Roll Registration Based on Residency and Tax Status
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn elector challenged the registration of another individual on the communal electoral roll, alleging the registrant did not reside in the commune and was not listed on the direct communal tax rolls. The appellate court rejected the challenge, reasoning that, based on the principle of the permanence of electoral rolls, the burden of proof lay with the challenger to establish that the contested elector no longer met any of the conditions enumerated in the relevant electoral code article, and the challenger failed to prove that the registrant was no longer listed on the communal tax rolls.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLE L11 DU CODE ELECTORAL, REJETTE LE POURVOI; Challenge to Electoral Roll Registration Based on Residency and Tax Status: The appellate court rejected the challenge, reasoning that, based on the principle of the permanence of electoral rolls, the burden of proof lay with the challenger to establish that the contested elector no longer met any of the conditions enumerated in the relevant electoral code article, and the challenger failed to prove that the registrant was no longer listed on the communal tax rolls.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court implicitly applied this article by holding that the contestant failed to prove the voter was no longer in one of the situations listed therein, thereby justifying the rejection of the appeal.
This is the final order disposing of the appeal (pourvoi).
Texte complet
ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF AU JUGEMENT ATTAQUE, RENDU LE 1ER FEVRIER 1983, PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE BERGERAC, D'AVOIR DEBOUTE HUBERT Z..., TIERS ELECTEUR INSCRIT SUR LA LISTE ELECTORALE DE LA COMMUNE DE VERGT DE BIRON, DE SON RECOURS TENDANT A LA RADIATION DE LADITE LISTE DE MME ANDREA X..., ALORS QUE CETTE ELECTRICE QUI NE RESIDE PAS DANS LA COMMUNE NE FIGURERAIT PAS AU ROLE DES CONTRIBUTIONS DIRECTES COMMUNALES ;
MAIS ATTENDU QUE FAISANT APPLICATION DU PRINCIPE DE LA PERMANENCE DES LISTES ELECTORALES QUI FAIT PESER SUR LE CONTESTANT LA CHARGE D'ETABLIR QUE L'ELECTEUR DONT IL SOLLICITE LA RADIATION NE SE TROUVE DANS AUCUNE DES SITUATIONS ENUMEREES A L'ARTICLE L11 DU CODE ELECTORAL, LE JUGEMENT RETIENT QU'IL N'ETAIT PAS ETABLI QUE MME ANDREA Y... NE FIGURAT PLUS AU ROLE DES CONTRIBUTIONS DIRECTES COMMUNALES ;
QUE PAR CETTE ENONCIATION QUI RELEVE DE SON POUVOIR SOUVERAIN, LE TRIBUNAL A LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE LE JUGEMENT RENDU LE 1ER FEVRIER 1983 PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE BERGERAC ;