Elector Challenge to Electoral Roll Based on Residency Status
France (FR)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn appeal was lodged by an elector seeking the removal of another individual from the communal electoral roll, where the lower court ordered the removal simply based on the finding that the latter was a "child of a secondary resident," without explaining how this status aligned with the specific conditions enumerated in the Electoral Code for registration eligibility. The higher court overturned the decision, reasoning that by relying only on this general assertion without substantiating the individual's situation against the legal criteria of the relevant article, the trial court's judgment lacked the necessary legal foundation.
Regeste Legislator
Généré par l'IAL.11 DU CODE ELECTORAL, PAR CES MOTIFS; Elector Challenge to Electoral Roll Based on Residency Status: The higher court overturned the decision, reasoning that by relying only on this general assertion without substantiating the individual's situation against the legal criteria of the relevant article, the trial court's judgment lacked the necessary legal foundation.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court implicitly based its decision on the inadequacy of the lower court's reasoning regarding the situations enumerated in this article to justify the removal from the electoral list.
This phrase introduces the operative part of the decision which leads to the quashing and annulment of the judgment.
Texte complet
ATTENDU QUE, POUR ORDONNER, SUR LE RECOURS D'OLIVIER Y..., TIERS ELECTEUR INSCRIT SUR LA LISTE ELECTORALE DE LA COMMUNE DE SAINT BERNARD DU TOUVET, LA RADIATION DE LADITE LISTE DE PHILIPPE X..., LE JUGEMENT ATTAQUE, RENDU LE 27 JANVIER 1983, PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE GRENOBLE, ENONCE QUE X... EST "ENFANT DE RESIDENT SECONDAIRE" ;
QU'EN SE BORNANT A CETTE SIMPLE AFFIRMATION, SANS S'EXPLIQUER SUR LA SITUATION DE X..., AU REGARD DES SITUATIONS ENUMEREES PAR L'ARTICLE L.11 DU CODE ELECTORAL, LE TRIBUNAL A PRIVE SA DECISION DE BASE LEGALE ;
PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU LE 27 JANVIER 1983 PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE GRENOBLE ;
REMET, EN CONSEQUENCE LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT, ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE CHAMBERY, A CE DESIGNE PAR DELIBERATION SPECIALE PRISE EN LA CHAMBRE DU CONSEIL ;
ORDONNE QU'A LA DILIGENCE DE M. LE PROCUREUR GENERAL PRES LA COUR DE CASSATION, LE PRESENT ARRET SERA IMPRIME ET SERA TRANSMIS POUR ETRE TRANSCRIT SUR LES REGISTRES DU TRIBUNAL D'INSTANCE DE GRENOBLE, EN MARGE OU A LA SUITE DU JUGEMENT ANNULE ;