Creditor's Appeal Inadmissible Due to Improper Recourse Against Intermediate Decision in Seizure Validation Proceeding
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA creditor, intervening in a seizure validation proceeding concerning a debtor and a garnishee, had its intervention validated by the trial court for a lesser amount than its established claim; the creditor appealed this judgment, and the appellate court confirmed the initial ruling while ordering an expert evaluation to determine the garnishee's prejudice to creditors, following which the creditor filed an incidental appeal seeking full rectification of its claim amount. The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the appellate decision, which only quantified the garnishee's debt to all creditors and the damages due to each, failed to rule on the incidental appeal, meaning the proper recourse was a rectification procedure under Article 464 of the Civil Procedure Code, and a cassation appeal is only open against the judgment ruling on that rectification, not the original decision.
Regeste Legislator
Généré par l'IAARTICLES 464 ET 616 DU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE; Creditor's Appeal Inadmissible Due to Improper Recourse Against Intermediate Decision in Seizure Validation Proceeding: The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the appellate decision, which only quantified the garnishee's debt to all creditors and the damages due to each, failed to rule on the incidental appeal, meaning the proper recourse was a rectification procedure under Article 464 of the Civil Procedure Code, and a cassation appeal is only open against the judgment ruling on that rectification, not the original decision.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThese articles establish the grounds for declaring the appeal inadmissible because the proper remedy (rectification procedure) was available for the omitted ruling on the incidental appeal.
These articles are cited in relation to the inadmissibility ruling, with Art. 616 limiting the appeal to the decision ruling on the rectification.
Texte complet
SUR L'IRRECEVABILITE DU POURVOI RELEVEE D'OFFICE : VU LES ARTICLES 464 ET 616 DU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE CIVILE ;
ATTENDU, SELON L'ARRET ATTAQUE ET LES PRODUCTIONS, QUE LA SOCIETE BCT MIDLAND BANK, CREANCIERE DE TRAN Y... X..., EN VERTU D'UNE DECISION JUDICIAIRE DEVENUE IRREVOCABLE EST INTERVENUE DEVANT LE JUGE D'INSTANCE DANS UNE PROCEDURE EN VALIDATION DE SAISIE ARRET ET DECLARATION AFFIRMATIVE INTRODUITE PAR UN AUTRE CREANCIER CONTRE LEDIT TRAN Y... X... ET OTTIN PECCHIO, TIERS SAISI ;
QUE LE JUGEMENT A VALIDE L'INTERVENTION MAIS POUR UNE SOMME INFERIEURE AU MONTANT DE LA CREANCE DETERMINEE PAR LA PREMIERE DECISION ;
QUE, SUR L'APPEL DU SAISI ET DU TIERS SAISI, LA BCT MIDLAND BANK A CONCLU A LA CONFIRMATION DU JUGEMENT ;
QUE, PAR ARRET DU 11 JUILLET 1979, LA COUR D'APPEL A CONFIRME LE JUGEMENT NOTAMMENT EN CE QU'IL AVAIT VALIDE LES INTERVENTIONS POUR LES SOMMES Y INDIQUEES ET A ORDONNE UNE EXPERTISE POUR DETERMINER LE PREJUDICE CAUSE AUX CREANCIERS PAR LES AGISSEMENTS DU TIERS SAISI ;
QU'APRES LE DEPOT DU RAPPORT, LA BCT MIDLAND BANK A DECLARE RELEVER APPEL INCIDENT ET DEMANDE A LA COUR EN RECTIFIANT L'ERREUR COMMISE DE CONDAMNER OTTIN PECCHIO AU PAIEMENT DE SA CREANCE TELLE QU'ELLE AVAIT ETE ORIGINAIREMENT FIXEE ;
ATTENDU QUE L'ARRET, QUI S'EST BORNE A EVALUER LA DETTE D'OTTIN PECCHIO ENVERS L'ENSEMBLE DES CREANCIERS EN FIXANT UNE SOMME A REPARTIR ENTRE EUX ET A DETERMINER LE MONTANT DES DOMMAGES-INTERETS DUS A CHACUN D'EUX, A OMIS DE STATUER SUR L'APPEL INCIDENT ;
QU'UNE TELLE OMISSION DONNANT OUVERTURE A LA PROCEDURE DE RECTIFICATION PREVUE PAR LE PREMIER DES TEXTES SUSVISES, LE POURVOI EN CASSATION N'EST OUVERT AUX TERMES DU SECOND QU'A L'ENCONTRE DU JUGEMENT STATUANT SUR LA RECTIFICATION ;
D'OU IL SUIT QUE LE POURVOI N'EST PAS RECEVABLE ;
PAR CES MOTIFS : DECLARE IRRECEVABLE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 22 AVRIL 1981 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS ;